Inklingo
← 사전

hospedar

oh-speh-dahrospeˈðar

숙박시키다

또한: 묵게 하다, 수용하다
동사B1regular ar
친절한 사람이 열린 현관문 앞에 서서 여행 가방을 든 손님을 아늑한 집으로 환영하고 있습니다.
gerundhospedando
past Participlehospedado
infinitivehospedar

📝 실제 사용 예시

Mi tía nos va a hospedar en su casa durante el festival.

A2

우리 이모가 축제 기간 동안 우리를 집에서 재워주실 거예요.

Este hotel puede hospedar a más de quinientas personas.

B1

이 호텔은 500명 이상을 수용할 수 있습니다.

El gobierno decidió hospedar a los refugiados en centros comunitarios.

B2

정부는 난민들을 커뮤니티 센터에 수용하기로 결정했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • hospedar a un invitado – 손님을 맞이하다
  • capacidad para hospedar – 수용 능력

머무르다

또한: 스스로를 숙박시키다
동사A2regular ar
창문이 있는 깔끔한 호텔 방에서 편안한 침대에 누워 쉬고 있는 여행객.
gerundhospedándose
past Participlehospedado
infinitivehospedarse

📝 실제 사용 예시

¿Dónde te vas a hospedar cuando vayas a Madrid?

A2

마드리드에 갈 때 어디에 머무를 건가요?

Nos hospedamos en un hostal muy barato.

A2

우리는 아주 저렴한 호스텔에 머물렀습니다.

Siempre se hospeda en el mismo hotel de lujo.

B1

그는 항상 같은 고급 호텔에 머뭅니다.

단어 연결

동의어

  • alojarse (머무르다/숙박하다)
  • quedarse (머무르다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • hospedarse en un hotel – 호텔에 머무르다
  • hospedarse con amigos – 친구들과 함께 머무르다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshospedaran
yohospedara
túhospedaras
vosotroshospedarais
nosotroshospedáramos
él/ella/ustedhospedara

present

ellos/ellas/ustedeshospeden
yohospede
túhospedes
vosotroshospedéis
nosotroshospedemos
él/ella/ustedhospede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshospedaron
yohospedé
túhospedaste
vosotroshospedasteis
nosotroshospedamos
él/ella/ustedhospedó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshospedaban
yohospedaba
túhospedabas
vosotroshospedabais
nosotroshospedábamos
él/ella/ustedhospedaba

present

ellos/ellas/ustedeshospedan
yohospedo
túhospedas
vosotroshospedáis
nosotroshospedamos
él/ella/ustedhospeda
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "hospedar"로 번역되는 단어:

묵게 하다→스스로를 숙박시키다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hospedar

3개 중 1번째 문제

'I am staying at a hotel'을 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
huésped(손님) — 명사
hospedaje(숙박/숙소) — 명사
hospedería(게스트하우스) — 명사
hospitalidad(환대) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'hospitare'에서 유래했으며, 이는 손님으로 맞이한다는 뜻입니다. 고대에는 '주인'과 '손님'이라는 두 가지 의미를 모두 가졌던 'hospes'와 밀접하게 관련되어 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: hospitalityFrench: héberger

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'quedarse'와 'hospedarse'의 차이점은 무엇인가요?

'Quedarse'는 매우 일반적인 표현으로 어디에든 머무르는 것을 의미할 수 있습니다 (잠깐이라도). 'Hospedarse'는 특히 호텔과 같이 일시적으로 어딘가에서 자거나 거주하는 것을 의미합니다.

'hospedar'는 규칙 동사인가요?

네! -ar로 끝나는 동사의 표준 규칙을 따르므로, 패턴을 알면 쉽게 활용할 수 있습니다.

저녁 식사 파티에 'hospedar'를 사용할 수 있나요?

그렇지 않습니다. 'Hospedar'는 잠잘 곳 (숙박)을 제공하는 것을 의미합니다. 저녁 식사 파티의 경우, 단순히 'invitar' (초대하다) 또는 'recibir' (맞이하다)를 사용합니다.