Inklingo
사전

hospitalidad

os-pee-tah-lee-DAHDospitaliˈðað

hospitalidad 의미 환대 스페인어로 (손님을 맞이하고 환영하는 것).

환대

또한: 따뜻함, 친절함
친절한 사람이 문을 활짝 열고 손님을 맞이하며 미소 짓는 모습.

📝 실제 사용 예시

Gracias por su hospitalidad.

A1

여러분의 환대에 감사합니다.

México es un país conocido por su gran hospitalidad.

A2

멕시코는 위대한 환대로 유명한 나라입니다.

Brindaron hospitalidad a los viajeros que se perdieron en la tormenta.

B2

그들은 폭풍우에 길을 잃은 여행자들에게 환대를 베풀었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • inhospitalidad (불친절함/환대 부족)
  • hostilidad (적대감)

자주 사용되는 연어

  • brindar hospitalidad환대를 베풀다
  • agradecer la hospitalidad환대에 감사하다
  • industria de la hospitalidad환대 산업 (호텔, 레스토랑 등)

스페인어로 번역

스페인어로 "hospitalidad"로 번역되는 단어:

환대

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hospitalidad

3개 중 1번째 문제

'the hospitality'를 스페인어로 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'hospitalitas'에서 유래했으며, 이는 '손님'과 '주인'을 동시에 의미하는 독특한 단어인 'hospes'에서 왔습니다. 모두 누군가가 머물 곳을 제공하는 것과 관련이 있기 때문에 'hospital' 및 'hotel'과 같은 단어와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: hospitalityFrench: hospitalitéItalian: ospitalità

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'hospitalidad'는 'hospital'이라는 단어와 관련이 있나요?

네! 두 단어 모두 '손님'을 뜻하는 라틴어 어원에서 왔습니다. 역사적으로 병원(hospital)은 단순히 의료 시설뿐만 아니라 순례자와 여행자들이 환영받고 보살핌을 받던 곳이었습니다.

호텔에 대해 이야기할 때 'hospitalidad'를 사용할 수 있나요?

물론입니다. 영어처럼 'la industria de la hospitalidad'는 호텔 및 관광 사업을 의미합니다.

'tú hospitalidad'인가요, 아니면 'tu hospitalidad'인가요?

소유를 나타내므로 악센트 없는 'tu'(너의)입니다. 악센트가 있는 'tú'는 사람으로서의 '너'를 의미합니다.