hospitalario
“hospitalario” 의미 “hospitable” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
hospitable
또한: welcoming
📝 실제 사용 예시
Mis tíos son muy hospitalarios y siempre nos invitan a cenar.
A2제 이모와 삼촌은 매우 친절하셔서 항상 저녁 식사에 초대해 주십니다.
Este pueblo es famoso por ser hospitalario con los turistas.
B1이 마을은 관광객들에게 친절하기로 유명합니다.
Recibimos un trato hospitalario durante toda nuestra estancia.
B2우리는 머무는 내내 환대받는 대우를 받았습니다.
hospital
또한: medical
📝 실제 사용 예시
El centro hospitalario está a diez minutos de aquí.
B1병원 건물은 여기서 10분 거리에 있습니다.
El personal hospitalario trabaja turnos muy largos.
B2병원 직원은 매우 긴 교대 근무를 합니다.
Se requieren mejores servicios hospitalarios en las zonas rurales.
C1시골 지역에는 더 나은 병원 서비스가 필요합니다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hospitalario
3개 중 1번째 문제
'hospitalario'가 '환영하는'이라는 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'hospitalis'에서 유래했으며, 이는 'hospes'(손님 또는 주인)와 관련이 있습니다. 손님을 돌보고 도움이 필요한 사람들에게 장소를 제공한다는 두 가지 의미를 지닙니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'hospitalario'는 'amigable'과 같은 뜻인가요?
비슷하지만, 'hospitalario'는 특히 좋은 주인으로서 누군가를 장소나 집에 환영하는 것을 의미하는 반면, 'amigable'은 단순히 일반적으로 친근하다는 뜻입니다.
건물에 'hospitalario'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 'centro hospitalario'와 같이 의료 시설을 의미할 때 사용됩니다. 환영하는 집을 의미한다면 'acogedor'가 더 일반적인 선택입니다.
성 요한 기사단과 관련이 있나요?
네! 역사적으로 성 요한 병원 기사단의 단원을 'hospitalario'라고 불렀습니다.