siento
“siento” 의미 “미안해요” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
미안해요, 느껴요
또한: 후회해요, 감지해요
📝 실제 사용 예시
Lo siento, no puedo ir a la fiesta.
A1미안해요, 파티에 갈 수 없어요.
Siento mucho frío, ¿puedes cerrar la ventana?
A1너무 추워요, 창문 좀 닫아줄래요?
Hoy me siento muy feliz.
A2오늘 기분이 아주 좋아요.
Siento que esta es la decisión correcta.
B1이것이 올바른 결정이라고 생각해요.
나는 앉는다
또한: 나는 앉힌다, 나에게 맞는다/어울린다
📝 실제 사용 예시
Me siento aquí, al lado de la ventana.
A2나는 여기 창가에 앉을게요.
Cada mañana, me siento a la mesa para desayunar.
A2매일 아침, 나는 식탁에 앉아 아침을 먹습니다.
Siento al niño en su sillita para el coche.
B1나는 아이를 카시트에 앉힌다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: siento
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '나는 파란 의자에 앉는다'는 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Siento'는 두 개의 다른 라틴어 단어에서 유래했습니다. '나는 느낀다'는 의미는 '느끼다' 또는 '인지하다'를 의미했던 `sentīre`에서 왔습니다. '나는 앉는다'는 의미는 '앉다'를 의미하는 `sedēre`와 관련된, 나중의 라틴어 단어인 `sedentāre`에서 왔습니다. 지금은 소리가 같지만, 완전히 별개의 개념으로 시작되었습니다.
최초 기록: Before the 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'siento', 'me siento', 'lo siento'의 차이점은 무엇인가요?
간단합니다! 'Lo siento'는 '미안해요'라는 뜻입니다. 'Me siento'는 '나는 앉는다'는 뜻입니다. 그리고 'siento' 자체는 '나는 추위를 느껴요'와 같이 무언가를 '느낀다'는 뜻입니다.
왜 'sentir'와 'sentar' 둘 다 'siento'가 되나요?
스페인어의 진화 과정에서 우연히 그렇게 된 것입니다! 두 단어는 다른 라틴어 단어에서 유래했지만, '나' 형태에 같은 철자가 되었습니다. 문맥, 특히 앉는 것을 나타내는 작은 단어 'me'가 구별하는 데 도움이 됩니다.