Inklingo
사전

elegancia

eh-leh-gahn-syaheleˈɣansja

elegancia 의미 우아함 스페인어로 (외모나 행동의 세련된 품질).

우아함

또한: 스타일, 품격
General
잔잔하고 깊은 푸른 연못 위를 우아하게 헤엄치는 백조.

📝 실제 사용 예시

Ella camina con una elegancia natural.

A2

그녀는 자연스러운 우아함으로 걷는다.

La elegancia no consiste solo en usar ropa cara.

B1

우아함은 단순히 비싼 옷을 입는 것만을 의미하지 않는다.

El restaurante destaca por su decoración y elegancia.

B2

그 식당은 장식과 우아함으로 두드러진다.

단어 연결

동의어

  • distinción (차별성/품격)
  • garbo (우아함/재간)
  • estilo (스타일)

반의어

  • vulgaridad (저속함)
  • tosquedad (투박함/거침)
  • ordinariez (평범함)

자주 사용되는 연어

  • elegancia innata타고난/선천적인 우아함
  • derrochar elegancia우아함을 발산하다/뿜어내다
  • con suma elegancia극도로 우아하게

관용구 및 표현

  • perder la elegancia침착함이나 위엄을 잃다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: elegancia

3개 중 1번째 문제

'그는 우아함이 많다'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'elegantia'에서 유래했으며, 이는 '선택하다'를 의미하는 'eligere'에서 파생되었습니다. 이는 우아함이 본질적으로 가장 좋거나 가장 적절한 것을 선택하는 방법을 아는 기술임을 시사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: éléganceItalian: eleganza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'elegante'와 'elegancia'의 차이점은 무엇인가요?

'Elegante'는 사람이나 사물을 묘사하는 형용사(예: 'un hombre elegante'), 'elegancia'는 그 자체의 품질을 나타내는 명사(예: 'su elegancia')입니다.

'elegancia'는 남성에게도 사용될 수 있나요?

네! 'elegancia'라는 단어는 문법적으로 여성 명사이지만, 남성과 여성 모두 가질 수 있는 품질을 묘사합니다.

사람 외에 다른 것에도 사용되나요?

물론입니다. 건물, 가구, 수학적 증명, 심지어 간단한 연설의 'elegancia'에 대해서도 이야기할 수 있습니다.