arrogancia
“arrogancia” 의미 “오만함” 스페인어로 (자신이 우월하다고 느끼는 일반적인 특성).
오만함
또한: 거만함, 자만심
📝 실제 사용 예시
Su arrogancia hizo que perdiera a todos sus amigos.
B1그의 오만함 때문에 친구들을 모두 잃었다.
No soporto la arrogancia de los políticos que no escuchan al pueblo.
B2국민의 말을 듣지 않는 정치인들의 오만함을 견딜 수 없다.
A pesar de su éxito, nunca mostró ni un rastro de arrogancia.
C1그녀는 성공에도 불구하고 오만함의 흔적조차 보이지 않았다.
스페인어로 번역
스페인어로 "arrogancia"로 번역되는 단어:
오만함→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: arrogancia
3개 중 1번째 문제
다음 중 '그의 오만함'을 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'arrogantia'에서 유래했으며, 이는 동사 'arrogare'(자신에게 주장하다)에서 파생되었습니다. 'ad-'(~에게/쪽으로)와 'rogare'(묻다)가 결합된 형태입니다. 원래는 실제 주어진 것보다 더 많은 중요성이나 권리를 주장하는 사람을 묘사했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'arrogancia'는 항상 나쁜 의미인가요?
네, 스페인어에서 'arrogancia'는 자신의 중요성을 과대평가하는 불쾌한 태도를 구체적으로 지칭합니다. 긍정적인 자존감을 묘사하고 싶다면 'amor propio' 또는 'autoestima'를 사용하세요.
'arrogancia'와 'soberbia'의 차이점은 무엇인가요?
두 단어는 매우 유사하지만, 'soberbia'는 종종 더 강하고 모욕적인 것으로 간주됩니다. 어떤 맥락에서는 'soberbia'가 타인에 대한 경멸에 가까운 극심한 자부심을 의미하기도 합니다.
'arrogancia'를 사물에 사용할 수 있나요?
아니요, 거의 전적으로 사람이나 그들의 행동에 사용됩니다. 시적이거나 의인화된 언어를 사용하지 않는 한 스페인어에서 건물을 'arrogant'하다고 묘사하지는 않을 것입니다.