Inklingo
사전

estafador

es-tah-fah-DORestafaˈðoɾ

estafador 의미 사기꾼 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

사기꾼, 사기꾼

또한: 사기꾼, 사기
Spain
돈 가방을 들고 몰래 달아나는 후드티를 입은 사람의 모습.

📝 실제 사용 예시

El estafador me llamó diciendo que era del banco.

A2

사기꾼이 은행 직원이라고 속이며 나에게 전화했어.

La policía busca a un estafador que engañó a varios ancianos.

B1

경찰이 여러 노인들을 속인 사기꾼을 찾고 있습니다.

Ese hombre es un estafador profesional; no creas nada de lo que dice.

B2

저 남자는 전문 사기꾼이니 그가 하는 말은 믿지 마세요.

단어 연결

동의어

  • timador (속임수 쓰는 사람/사기꾼)
  • embaucador (기만하는 사람)

반의어

  • benefactor (후원자)
  • persona honrada (정직한 사람)

자주 사용되는 연어

  • estafador de guante blanco화이트칼라 범죄자
  • víctima de un estafador사기꾼의 피해자

관용구 및 표현

  • vender gato por liebre약속한 것보다 품질이 낮은 것을 주면서 상대를 속이는 것.

사기의, 기만적인

회색 돌로 된 씨앗이 드러나도록 반으로 잘린 반짝이는 빨간 사과.

📝 실제 사용 예시

Fue víctima de un negocio estafador.

B2

그는 사기 사업의 피해자였습니다.

Sus tácticas estafadoras finalmente fueron descubiertas.

C1

그의 기만적인 전술은 결국 발각되었습니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "estafador"로 번역되는 단어:

사기의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: estafador

3개 중 1번째 문제

'estafador'라고 불릴 가능성이 가장 높은 사람은 누구일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'estafar'에서 유래했으며, 이 단어는 이탈리아어 'staffa'(등자)에서 왔습니다. 원래의 의미는 누군가를 '말에서 떨어뜨리다' 또는 넘어뜨리다였습니다.

최초 기록: 17th Century

동계어 (관련 단어)

Italian: staffatorePortuguese: estelionatário

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ladrón'과 'estafador'의 차이점은 무엇인가요?

'ladrón'(도둑)은 보통 힘이나 은밀한 수단(소매치기 등)으로 무언가를 훔칩니다. 'estafador'는 거짓말과 조작을 사용하여 당신이 기꺼이 돈을 주도록 만듭니다.

배우자를 속이는 사람에게 'estafador'를 사용할 수 있나요?

아니요. 그럴 경우에는 'infiel'(불충한) 또는 'traidor'(배신자)를 사용해야 합니다. 'estafador'는 거의 항상 재정적 또는 물질적 사기에 관한 것입니다.

'estafador'는 매우 모욕적인 단어인가요?

이것은 범죄에 대한 심각한 비난입니다. '욕설'은 아니지만, 사람에게 매우 강한 낙인입니다.