estrado
“estrado” 의미 “판사석” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
판사석, 법대
또한: 법정 단상
📝 실제 사용 예시
El abogado se dirigió directamente al juez, que estaba sentado en el estrado.
B2변호사는 판사석에 앉아 있는 판사에게 직접 말을 걸었습니다.
Todos los ojos estaban fijos en el estrado esperando la sentencia.
C1모든 시선이 판결을 기다리며 법정 단상에 고정되었습니다.
단상, 연단
또한: 강연대
📝 실제 사용 예시
El director dio su discurso desde un pequeño estrado en el centro del salón.
B1총장은 홀 중앙의 작은 단상에서 연설을 했습니다.
Colocaron el micrófono sobre el estrado antes de la conferencia.
B2그들은 회의 전에 마이크를 연단 위에 놓았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estrado
1개 중 1번째 문제
현대 법정에서 'estrado' 위에서 발견될 수 있는 물건은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'stratum'에서 유래했으며, 이는 '펼쳐진 것' 또는 '포장'을 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 바닥 덮개(매트 등)를 지칭하게 되었고, 결국 이러한 매트로 덮여 종종 높여진 공간을 의미하게 되면서 오늘날의 공식적인 단상으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Estrado'와 'escenario'의 차이점은 무엇인가요?
'Escenario'는 연극 공연이나 콘서트에 사용되는 것과 같은 큰 무대를 의미하는 일반적인 단어입니다. 'Estrado'는 보통 더 작고, 더 공식적인 높은 단상으로, 종종 말하기나 발표, 또는 사법 관계자를 위한 것입니다.
'Estrado'가 증인석을 가리킬 수 있나요?
아니요, 일반적으로 'estrado'는 판사석 또는 법원 관계자를 위한 일반적인 단상을 의미합니다. 증인석은 보통 'el banquillo de los testigos' 또는 'el estrado de los testigos'(덜 일반적이지만 구체적임)라고 불립니다.