estribor
“estribor” 의미 “선박 우현” 스페인어로 (배의 앞쪽을 향했을 때의 오른쪽 측면.).
선박 우현
또한: 오른쪽
📝 실제 사용 예시
Gira el timón hacia estribor para evitar la boya.
B1부표를 피하기 위해 키를 우현 쪽으로 돌리세요.
Vimos una ballena por la banda de estribor.
B2우현 쪽에서 고래를 보았습니다.
Las luces verdes siempre indican el lado de estribor de la embarcación.
C1녹색 등은 항상 선박의 우현 쪽을 나타냅니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "estribor"로 번역되는 단어:
선박 우현→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estribor
3개 중 1번째 문제
배의 앞쪽을 향해 서 있다면, 'estribor'는 어느 쪽인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고대 프랑스어 'estribord'에서 유래했으며, 이는 원래 고대 네덜란드어 'stierboord'에서 파생된 말로 '조타 측면'을 의미합니다. 고대 선박은 오른쪽 측면의 노로 조종했기 때문입니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
제가 배의 뒤쪽을 향해 돌아섰을 때 'estribor'가 바뀌나요?
아니요. 영어의 'starboard'처럼 'estribor'는 당신의 방향이 아닌 배의 방향에 고정되어 있습니다. 항상 앞쪽(proa)을 향했을 때의 오른쪽 측면입니다.
자동차에도 사용되나요, 아니면 배에만 사용되나요?
스페인어에서 이 단어는 엄격하게 배와 비행기에만 사용됩니다. 자동차의 경우, 단순히 'el lado derecho'(오른쪽 측면)라고 말할 것입니다.
babor와 estribor의 차이를 어떻게 기억할 수 있나요?
'derecha'(오른쪽)라는 단어를 생각해 보세요. 'estribor'처럼 'r'이 있습니다. 'Izquierda'(왼쪽)는 'babor'입니다 (두 단어 모두 발음이나 모양에서 'b'라는 글자를 포함하는 기억법이 있습니다).