vapor
“vapor” 의미 “증기” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
증기, 기체
또한: 안개
📝 실제 사용 예시
El vapor que sale de la tetera está muy caliente.
A2주전자에서 나오는 증기는 매우 뜨겁습니다.
El aire acondicionado crea un vapor frío en la habitación.
B1에어컨이 방 안에 차가운 기체를 만듭니다.
La olla a presión suelta mucho vapor.
A2압력솥에서 증기가 많이 나옵니다.
증기선, 증기선
또한: 증기선
📝 실제 사용 예시
El viejo vapor tardó tres días en cruzar el lago.
B1그 오래된 증기선은 호수를 건너는 데 사흘이 걸렸습니다.
En el siglo XIX, los vapores revolucionaron el transporte marítimo.
C119세기에는 증기선이 해상 운송에 혁명을 일으켰습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "vapor"로 번역되는 단어:
증기선→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vapor
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'vapor'를 교통수단의 한 종류로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'vapor'에서 직접 유래했으며, '증기' 또는 '김'을 의미합니다. 배를 의미하는 뜻은 19세기에 증기 기관의 발명으로 인해 훨씬 나중에 개발되었습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'vapor'는 'humo'(연기)와 같은 뜻인가요?
아닙니다. 'Vapor'는 보통 보이지 않거나 흰색이며 기체 상태의 물(샤워기의 증기 등)입니다. 'Humo'(연기)는 미세 입자로 인해 보이며 무언가를 태운 결과입니다. 한국어에서도 '증기'와 '연기'는 명확히 구분됩니다.
'vapor'가 증기를 의미하는지 배를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥을 보면 알 수 있습니다! 열, 물 또는 화학(예: 'caliente', 'hervir')과 관련이 있다면 증기를 의미합니다. 'puerto'(항구) 또는 'río'(강)와 같은 장소와 관련이 있다면 증기선을 의미할 가능성이 높습니다. 한국어에서도 '뜨거운 물에서 나오는 김'인지, '항구에 도착한 배'인지 문맥으로 구분할 수 있습니다.