Inklingo
← 사전

evaluación

eh-vah-loo-ah-SYOHNe.βa.lwaˈsjon

“evaluación” 의미 “평가” 스페인어로 (일반적인 판단 또는 평가 과정).

평가, 심사

또한: 검토, 감정
친근하고 만화 같은 캐릭터가 저울을 사용하여 사과를 신중하게 무게를 재며 평가하는 모습.

📝 실제 사용 예시

La evaluación del profesor fue muy justa.

B1

그 선생님의 평가는 매우 공정했습니다.

Tenemos una evaluación de matemáticas el viernes.

A2

우리는 금요일에 수학 시험(평가)이 있습니다.

Necesitamos una evaluación médica antes de la cirugía.

B2

수술 전에 의학적 평가가 필요합니다.

단어 연결

동의어

  • examen (시험)
  • valoración (가치 평가)
  • calificación (점수, 등급)

자주 사용되는 연어

  • hacer una evaluación – 평가를 하다
  • evaluación de desempeño – 성과 평가
  • evaluación continua – 지속적인 평가

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: evaluación

1개 중 1번째 문제

'evaluación'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
evaluar(평가하다) — 동사
evaluador(평가자 (남성)) — 명사
evaluadora(평가자 (여성)) — 명사
🎵 운율▼
naciónsituación
📚 어원▼

동사 'evaluar'와 동사를 명사로 만들어 행동을 나타내는 라틴어 접미사 '-tio'에서 유래했습니다. 어원은 '가치' 또는 'worth'를 결정한다는 개념과 관련이 있습니다.

최초 기록: Mid-19th century (in its current spelling)

동계어 (관련 단어)

English: evaluationFrench: évaluation

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'evaluación'과 'examen'의 차이점은 무엇인가요?

'Examen'은 일반적으로 서면 시험이나 공식적인 검사를 구체적으로 지칭합니다. 'Evaluación'은 더 넓은 의미를 가지며, 시험, 등급 또는 품질이나 성과를 판단하는 전체 과정을 의미할 수 있어 'examen'보다 더 일반적인 용어입니다.