explicarlo
“explicarlo” 의미 “그것을 설명하다” 스페인어로 (남성 명사, 추상적인 아이디어 또는 상황을 지칭할 때).
그것을 설명하다, 그를 설명하다
또한: 그것을 명확히 하다
📝 실제 사용 예시
Necesito explic-ar-lo antes de que empieces.
A2네가 시작하기 전에 내가 설명해 줄 필요가 있어.
No es tan difícil como parece, solo tienes que explic-ar-lo bien.
B1생각보다 어렵지 않아, 그냥 잘 설명하기만 하면 돼.
El profesor no pudo explic-ar-lo con suficiente claridad.
B2선생님은 충분히 명확하게 설명하지 못했다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: explicarlo
2개 중 1번째 문제
대명사 'lo'의 대안적 위치를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *explicare*에서 유래했으며, 문자 그대로 '펼치다' 또는 '말아 올린 것을 풀다'라는 뜻이었습니다. 이것이 수수께끼나 어려운 개념을 모두가 이해할 수 있도록 '풀어내다'라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century (for the base verb *explicar*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'explicarlo'는 항상 '그것을 설명하다'라는 뜻인가요?
네, 하지만 '그것'은 남성 명사('el libro'와 같은) 또는 추상적인 아이디어/상황일 수 있습니다. 남성 인물을 지칭할 때는 '그를 설명하다'라는 뜻도 될 수 있습니다.
왜 강세가 'lo'가 아니라 'a'(explicARlo)에 있나요?
원형 동사에 대명사를 붙일 때, 강세는 기본 동사의 마지막 음절(이 경우 'ar' 어미)에 유지됩니다. 이것은 원어민이 여전히 기본 동사 'explicar'가 사용되고 있음을 이해하는 데 도움이 됩니다.