expulsión
“expulsión” 의미 “퇴학” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
퇴학
또한: 추방, 제거
📝 실제 사용 예시
La expulsión del alumno fue por mal comportamiento.
A2학생의 퇴학은 나쁜 행동 때문이었다.
El gobierno anunció la expulsión de varios diplomáticos.
B1정부는 여러 외교관의 추방을 발표했다.
La expulsión de socios del club requiere una votación.
B2클럽 회원 제거는 투표가 필요하다.
퇴장
또한: 축출
📝 실제 사용 예시
La expulsión de Messi cambió el partido.
A1메시의 퇴장이 경기를 바꾸었다.
El árbitro decidió la expulsión del defensa.
A2심판은 수비수의 퇴장을 결정했다.
Fue una expulsión injusta.
B1부당한 레드 카드였다.
배출
또한: 방출
📝 실제 사용 예시
La expulsión de gases del volcán asustó a los vecinos.
B2화산의 가스 배출은 이웃들을 놀라게 했다.
El motor mejora con la expulsión rápida de humo.
C1엔진은 연기의 빠른 배출로 개선된다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: expulsión
3개 중 1번째 문제
축구 선수가 레드 카드를 받으면 무슨 일이 일어난 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'expulsio'에서 유래했으며, 이는 'expellere'에서 나왔습니다. 'ex-'(밖으로)와 'pellere'(몰다 또는 밀다)의 조합입니다. 본질적으로 '무언가를 밖으로 몰아내는 행위'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'expulsión'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
여성 명사입니다. 항상 'la expulsión' 또는 'una expulsión'이라고 말해야 합니다.
항상 부정적인 의미인가요?
대부분 그렇습니다. 본인의 의지에 반하여 쫓겨나는 것을 의미하지만, 과학에서는 기계적인 과정에 대한 중립적인 용어가 될 수 있습니다.
왜 'expulsiones'에서는 악센트가 사라지나요?
스페인어 철자 규칙에 따르면, 강조가 자연스럽게 끝에서 두 번째 음절에 오는 경우(예: 'ex-pul-SIO-nes'), 악센트 부호가 필요하지 않습니다.