extensión
“extensión” 의미 “범위” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
범위, 길이
또한: 면적, 확장
📝 실제 사용 예시
La extensión del terreno es de mil metros cuadrados.
A2그 땅의 면적은 1000제곱미터입니다.
No conocíamos la verdadera extensión del problema.
B1우리는 그 문제의 진정한 범위를 알지 못했습니다.
Escribió un ensayo de gran extensión.
B2그는 매우 긴 에세이를 썼습니다.
내선 번호
또한: 붙임머리
📝 실제 사용 예시
Llama a la extensión 305 para hablar con el gerente.
B1매니저와 통화하려면 내선 번호 305번으로 전화하세요.
No puedo abrir este archivo porque no reconozco la extensión.
B2이 파일은 확장자를 인식할 수 없어 열 수 없습니다.
Ella se puso extensiones para tener el cabello más largo.
B1그녀는 머리를 더 길게 하기 위해 붙임머리를 했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: extensión
3개 중 1번째 문제
사무실에서 동료의 책상 전화기에 연결하려면 그 사람의 무엇을 물어봐야 하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'extensio'에서 유래했으며, 이는 'ex-'('밖으로') + 'tendere'('뻗다')를 의미하는 'extendere'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'extensión'이 연장 코드(extension cord)를 의미하나요?
네, 특히 라틴 아메리카에서 그렇습니다. 스페인에서는 종종 'alargador'라고 하지만, 'extensión'이라고 하면 모두 이해할 것입니다.
왜 'extensiones'에서 악센트가 사라지나요?
스페인어에서 악센트는 어떤 음절을 강하게 발음해야 하는지를 나타냅니다. '-es'를 추가하면 단어의 자연스러운 강세가 이동하므로, 규칙을 따르기 위해 쓰여진 표시는 더 이상 필요하지 않습니다.
마감일 연장에 'extensión'을 사용할 수 있나요?
네, 마감일의 경우 'prórroga'가 더 격식 있지만, 'extensión de plazo'는 매우 흔하고 완벽하게 올바른 표현입니다.