Inklingo
← 사전

fama

FAH-mahˈfa.ma

“fama” 의미 “명성” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

명성, 유명세

또한: 명망
밝은 스포트라이트 아래 중앙 무대에 서서 보이지 않는 관객들의 열광적인 박수를 받는 사람의 모습, 유명한 지위를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La cantante saltó a la fama después de ganar el concurso.

A2

그 가수는 대회 우승 후 명성을 얻었습니다.

Mucha gente busca la fama, pero pocos la encuentran.

B1

많은 사람들이 명성을 추구하지만, 소수만이 그것을 얻습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • tener fama – 유명하다
  • alcanzar la fama – 명성을 얻다
  • estrella de fama mundial – 세계적으로 유명한 스타

평판

또한: 이름
숙련된 목수가 자신감 있게 완벽하게 만들어진 나무 물건을 다른 사람에게 건네주고, 그 사람은 명확한 신뢰와 감탄으로 물건을 바라보는 모습, 좋은 평판을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Ese hotel tiene fama de tener el mejor servicio de la ciudad.

B1

그 호텔은 도시에서 최고의 서비스를 제공하는 것으로 평판이 좋습니다.

Perdió su buena fama después del escándalo.

B2

그는 스캔들 이후 좋은 평판을 잃었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • desprestigio (불명예)
  • infamia (악명)

자주 사용되는 연어

  • de buena fama – 평판이 좋은
  • de mala fama – 평판이 나쁜/악명 높은
  • defender su fama – 자신의 평판을 지키다

스페인어로 번역

스페인어로 "fama"로 번역되는 단어:

유명세→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fama

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '평판'이라는 의미로 'fama'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
famoso(유명한) — 형용사
infamia(악명/나쁜 평판) — 명사
difamar(비방하다/중상모략하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'Fama'는 라틴어 *fāma*에서 직접 유래했으며, 이는 '보고', '소문', 또는 '명성'을 의미했습니다. 스페인어로 전해지면서 대중적인 이야기와 인정과 관련된 핵심 의미를 유지했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: famaFrench: fameEnglish: fame

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Fama'는 항상 긍정적인가요?

아니요. 'Fama'는 종종 긍정적인 유명세를 의미하지만, 단순히 '알려진 상태'를 의미합니다. 명확히 하기 위해 형용사를 추가해야 합니다: 'buena fama'(좋은 평판) 또는 'mala fama'(나쁜 평판/악명).

'Fama'와 'famoso'는 어떻게 다른가요?

'Fama'는 명사(알려진 상태)로, 영어의 'fame'와 같습니다. 'Famoso/a'는 형용사(설명)로, '유명한'을 의미합니다. 누군가가 'fama'를 가지고 있다면, 그 사람은 'famoso'입니다.