federales
“federales” 의미 “연방 경찰” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
연방 경찰, 연방 요원
또한: 연방 요원들 (비격식)
📝 실제 사용 예시
Los federales llegaron a la escena del crimen muy rápido.
B1연방 경찰이 매우 빠르게 범죄 현장에 도착했습니다.
¿Viste la camioneta? Eran los federales haciendo una redada.
B2트럭 봤어요? 급습을 하던 연방 요원들이었어요.
Tuvimos que mostrarles nuestros documentos a los federales en la frontera.
B1국경에서 연방 요원들에게 서류를 제시해야 했습니다.
연방의
또한: 국가의
📝 실제 사용 예시
Las leyes federales son aplicables en todo el territorio.
B1연방법은 전체 영토에 적용됩니다.
Necesitamos fondos federales para terminar el proyecto de infraestructura.
B2인프라 프로젝트를 완료하려면 연방 자금이 필요합니다.
Las elecciones federales se celebran cada cuatro años.
B1연방 선거는 4년마다 실시됩니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: federales
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'federales'를 명사(경찰/요원을 지칭)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 어근 'foedus'에서 유래했으며, '조약' 또는 '언약'을 의미합니다. 이 어원은 중앙 정부를 형성하는 다양한 주 또는 당사자 간의 연합 또는 합의의 아이디어를 강조합니다. 한국어의 '연방'이라는 단어 역시 '나라를 하나로 합친다'는 의미를 내포하고 있어 유사한 개념을 공유합니다.
최초 기록: 15th century (root word)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
여성 요원을 지칭할 때도 'federales'는 항상 남성형인가요?
네. 혼합된 그룹이나 일반적인 조직을 지칭할 때 스페인어의 기본 복수 명사 형태는 남성 복수형('los federales')입니다. 여성 요원들만으로 이루어진 그룹을 특정하고 싶다면 'las agentes federales'를 사용해야 합니다. 한국어에서는 '경찰'이나 '요원'이라는 단어 자체에 성별 구분이 없지만, 스페인어에서는 이러한 성수 일치 규칙을 따라야 합니다.
미국 정부에 대해 말할 때 'federales'를 사용할 수 있나요?
물론입니다. 스페인어 화자들은 종종 FBI, DEA 또는 국경 순찰대와 같은 미국 국가 기관을 줄여서 'los federales'라고 부르며, 주 또는 지역 경찰과 구별합니다. 한국어에서 '미 연방 정부'라고 하듯, 스페인어에서도 'los federales'는 특정 정부 기관을 지칭하는 일반적인 표현입니다.