locales
“locales” 의미 “현지의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
현지의
또한: 지역의
📝 실제 사용 예시
Las noticias locales se transmiten a las seis.
A1현지 뉴스는 여섯 시에 방송됩니다.
Los productos locales son más frescos y baratos.
A2현지 농산물은 더 신선하고 저렴합니다.
Necesitamos más autobuses locales que conecten el pueblo.
B1우리는 마을을 연결하는 더 많은 현지 버스가 필요합니다.
점포, 가게
또한: 장소, 사무실
📝 실제 사용 예시
Todos los locales del centro comercial abren a las diez.
A2쇼핑몰의 모든 가게는 열 시에 문을 엽니다.
Están alquilando varios locales en la nueva plaza.
B1그들은 새 광장에서 여러 상업용 점포를 임대하고 있습니다.
Necesitamos locales más grandes para nuestra empresa.
B2우리 회사에는 더 큰 사업 공간이 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: locales
1개 중 1번째 문제
'locales'가 명사('가게' 또는 '점포'를 의미)로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '장소와 관련된'을 의미하는 라틴어 'locālis'에서 직접 유래했습니다. 이는 다시 라틴어 단어 'locus'(장소 또는 지점)에서 파생된 것입니다. 이것이 스페인어 단어가 '현지의'를 설명하는 데 사용될 뿐만 아니라 사업체가 운영되는 '장소'를 지칭하는 데도 사용되는 이유를 설명해 줍니다. 한국어의 '지역'이라는 단어처럼, 스페인어 'local'도 장소와 관련된 의미를 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'locales'가 'local'(형용사)을 의미하는지 'shops'(명사)를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
주변 단어를 살펴보세요. 'los' 또는 'unos' (the/some)가 앞에 오고 구문의 주요 초점이라면 '가게' 또는 '점포'를 의미합니다. 명사 뒤에 오고 (예: 'productos') 그 명사를 수식한다면 '현지의'를 의미합니다. 한국어에서는 명사 앞에 오는 수식어와 명사 자체를 구분하는 것이 명확하지만, 스페인어에서는 'locales'의 위치와 앞에 오는 관사를 통해 의미를 파악해야 합니다.