Inklingo
사전

tiendas

tyén-dasˈtjen.das

tiendas 의미 가게들 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

가게들, 상점들

또한: 텐트들
다채롭고 독특한 세 개의 상점(빵집, 옷 가게, 서점 등)이 늘어선 모습을 보여주는 단순한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Todas las tiendas cierran a las nueve de la noche.

A1

모든 가게는 밤 9시에 문을 닫습니다.

Hay muchas tiendas de ropa en el centro comercial.

A2

쇼핑몰에는 옷 가게가 많습니다.

Necesitamos comprar dos tiendas de campaña para el viaje.

B1

여행을 위해 텐트 두 개를 사야 합니다.

단어 연결

동의어

  • comercios (사업체/상업)
  • almacenes (백화점/창고)

자주 사용되는 연어

  • ir de tiendas쇼핑하러 가다
  • tiendas online온라인 상점

당신은 펼칩니다, 당신은 널어놓습니다

또한: 당신은 경향이 있습니다
동사B1irregular er
녹색 잔디밭에 무릎을 꿇고 앉아 체크무늬가 있는 크고 빨간색과 흰색의 피크닉 담요를 땅에 펼치고 있는 사람.
infinitivetender
gerundtendiendo
past Participletendido

📝 실제 사용 예시

Si tiendas la ropa ahora, estará seca pronto.

B1

지금 옷을 널면 곧 마를 것입니다.

Dudo que tiendas a ser pesimista sobre el futuro.

B2

당신이 미래에 대해 비관적인 경향이 있다고 의심합니다.

Es crucial que tiendas la mano a quien lo necesite.

C1

도움이 필요한 사람에게 손을 내미는(손을 뻗는) 것이 중요합니다.

단어 연결

동의어

  • extiendes (당신은 뻗습니다/늘립니다)
  • cuelgas (당신은 널어놓습니다)

자주 사용되는 연어

  • tender la cama침대를 정리하다
  • tender la ropa옷을 널다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedtiende
yotiendo
tiendas
ellos/ellas/ustedestienden
nosotrostendemos
vosotrostendéis

imperfect

él/ella/ustedtendía
yotendía
tendías
ellos/ellas/ustedestendían
nosotrostendíamos
vosotrostendíais

preterite

él/ella/ustedtendió
yotendí
tendiste
ellos/ellas/ustedestendieron
nosotrostendimos
vosotrostendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtienda
yotienda
tiendas
ellos/ellas/ustedestiendan
nosotrostendamos
vosotrostendáis

imperfect

él/ella/ustedtendiera/tendiese
yotendiera/tendiese
tendieras/tendieses
ellos/ellas/ustedestendieran/tendiesen
nosotrostendiéramos/tendiésemos
vosotrostendierais/tendieseis

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tiendas

2개 중 1번째 문제

'당신은 널어놓습니다'라는 의미의 동사로 'tiendas'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
riendasprendas
📚 어원

단어 'tiendas'는 두 가지 별개의 어원을 가지고 있습니다. 명사(가게)로서, 라틴어 *tenda*에서 유래했으며, '텐트' 또는 '쉼터'를 의미합니다(초기 가게는 종종 임시 쉼터였기 때문입니다). 동사 형태로서, 라틴어 *tendere*에서 유래했으며, '뻗다' 또는 '늘리다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century (for both roots)

동계어 (관련 단어)

French: tendreItalian: tenda

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tiendas'가 '가게들'을 의미하는지 아니면 동사 형태인지 어떻게 알 수 있나요?

주변 단어를 살펴보세요. 만약 'las' 또는 'unas'(여성 관사) 뒤에 온다면 명사(가게들)입니다. 만약 'tú'(또는 문맥상 암시) 뒤에 오고 행동을 묘사하는 데 사용된다면, 그것은 동사 'tender'(당신은 펼치다/당신은 널다)의 형태입니다.

'tiendas'는 규칙 동사 형태인가요, 불규칙 동사 형태인가요?

'Tiendas'는 동사 'tender'의 일부이며, 현재 시제에서 모음 'e'가 'ie'로 바뀌기 때문에('tiendas') 불규칙 동사입니다.