cercanos
“cercanos” 의미 “가까운” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가까운, 가까이 있는
또한: 이웃한, 다가오는
📝 실제 사용 예시
Los hoteles más cercanos a la playa están llenos.
A1해변에서 가장 가까운 호텔들은 만실입니다.
Necesitamos un médico. ¿Hay algunos centros de salud cercanos?
A2의사가 필요해요. 근처에 보건소가 있나요?
En los días cercanos al examen, estudiamos mucho.
B1시험이 가까워지는 날들 동안, 우리는 많이 공부했습니다.
가까운, 직계의
또한: 친밀한
📝 실제 사용 예시
Solo los familiares más cercanos saben la verdad.
B1가장 가까운 친척들만이 진실을 압니다.
Mis amigos más cercanos me ayudaron a mudarme.
A2가장 친한 친구들이 이사하는 것을 도와주었습니다.
Los cercanos al jefe tienen mucha influencia.
B2사장님과 가까운 사람들은 영향력이 큽니다. (여기서 'cercanos'는 명사처럼 사용되어 '그와 가까운 사람들'을 의미합니다.)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cercanos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 장소보다는 관계를 묘사하기 위해 'cercanos'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'circanus'에서 유래했으며, '원(circle)에 속한'이라는 의미입니다. 이는 물리적으로든 사회적으로든 어떤 것의 '주변' 또는 '가까운 범위'라는 개념과 직접적으로 연결됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cercanos'와 부사 'cerca'의 차이점은 무엇인가요?
'Cercanos'는 형용사로, 명사를 수식합니다(예: 'los amigos cercanos'). 성과 수에 따라 형태가 변합니다. 'Cerca'는 '가까이'라는 의미의 부사이며 형태가 변하지 않습니다(예: 'La casa está cerca').
왜 이 항목이 'cercano'가 아닌 'cercanos'에 대한 것인가요?
이 항목은 특히 남성 복수 형태에 초점을 맞춥니다. 두 개 이상의 남성 명사 또는 남녀 혼합 그룹(예: 남녀 친척을 모두 포함하는 'los parientes cercanos')을 묘사할 때 'cercanos'를 사용합니다.