planos
“planos” 의미 “청사진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
청사진, 도면
또한: 샷, 테이크
📝 실제 사용 예시
El arquitecto nos mostró los planos del nuevo edificio.
B1건축가가 새 건물에 대한 청사진을 보여주었습니다.
Necesitamos revisar los planos eléctricos antes de empezar la obra.
B1공사를 시작하기 전에 전기 도면을 확인해야 합니다.
El director de fotografía usó muchos primeros planos para crear tensión.
B2촬영 감독은 긴장감을 조성하기 위해 클로즈업 샷을 많이 사용했습니다.
평평한, 수평의
또한: 평범한
📝 실제 사용 예시
Los terrenos aquí son muy planos, perfectos para cultivar.
A2이곳의 땅은 매우 평평해서 농사짓기에 완벽합니다.
Necesitamos que estos tablones estén planos antes de usarlos.
B1사용하기 전에 이 판자들이 수평인지 확인해야 합니다.
Sus zapatos son planos, sin tacón.
A2그의 신발은 굽이 없는 평평한 신발입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "planos"로 번역되는 단어:
도면→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: planos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'planos'를 명사(도면을 의미)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '평평한' 또는 '수평의'를 의미하는 라틴어 *plānus*에서 직접 유래했습니다. 이 어근은 'plain'과 'plane'과 같은 영어 단어의 어원이기도 합니다. 의미는 평평한 표면을 묘사하는 것에서 평평한 표면에 무언가를 묘사한 것(계획/청사진)으로 의미가 확장되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'planos'가 '비행기'와 관련이 있나요?
네, 간접적으로 관련이 있습니다. 스페인어로 비행기는 *avión* 또는 *aeroplano*라고 합니다. *Aeroplano*는 말 그대로 '공기 평면'을 의미하며, 'plano' 부분은 평평한 날개나 기하학적 평면의 개념을 나타냅니다.
'planos'가 '평평한'을 의미하는지 '청사진'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
주변 단어를 살펴보세요. 만약 *ser* 또는 *estar* 동사 형태(예: 'son planos') 뒤에 온다면, '평평한'이라는 형용사입니다. 만약 관사(*los*) 뒤에 오고 목적어로서 논의된다면(예: 'entregar los planos'), '청사진' 또는 '도면'을 의미합니다.