Inklingo
← 사전

filtro

feel-trohˈfil.tɾo

필터

또한: 스크린, 물약
색깔 있는 깔때기 모양의 필터가 물과 작은 검은 입자를 분리하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Necesito cambiar el filtro de la cafetera.

A1

커피 메이커의 필터를 교체해야 해요.

Esa foto se ve mejor con un filtro blanco y negro.

A2

그 사진은 흑백 필터를 사용하니 더 좋아 보여요.

El primer examen de la universidad es un filtro muy difícil.

B2

첫 대학 입학 시험은 매우 어려운 선발 과정이에요.

단어 연결

동의어

  • criba (체/스크린)
  • colador (거름망)

자주 사용되는 연어

  • filtro de agua – 정수 필터
  • filtro solar – 선크림/자외선 차단 필터
  • sin filtro – 필터 없이 / 직설적인

관용구 및 표현

  • no tener filtro – 결과를 생각하지 않고 하고 싶은 말을 하는 것

나는 걸러낸다, 나는 누설한다

동사B1regular ar
한 사람이 액체를 걸러 그릇에 따르고 있는 모습.
gerundfiltrando
past Participlefiltrado
infinitivefiltrar

📝 실제 사용 예시

Yo filtro el agua antes de beberla.

A2

마시기 전에 물을 걸러요.

A veces, yo filtro los correos por fecha.

B1

가끔은 날짜별로 이메일을 필터링해요.

단어 연결

동의어

  • depuro (나는 정화한다)

반의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfiltraran
yofiltrara
túfiltraras
vosotrosfiltrarais
nosotrosfiltráramos
él/ella/ustedfiltrara

present

ellos/ellas/ustedesfiltren
yofiltre
túfiltres
vosotrosfiltréis
nosotrosfiltremos
él/ella/ustedfiltre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfiltraron
yofiltré
túfiltraste
vosotrosfiltrasteis
nosotrosfiltramos
él/ella/ustedfiltró

imperfect

ellos/ellas/ustedesfiltraban
yofiltraba
túfiltrabas
vosotrosfiltrabais
nosotrosfiltrábamos
él/ella/ustedfiltraba

present

ellos/ellas/ustedesfiltran
yofiltro
túfiltras
vosotrosfiltráis
nosotrosfiltramos
él/ella/ustedfiltra
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "filtro"로 번역되는 단어:

나는 걸러낸다→나는 누설한다→필터→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: filtro

3개 중 1번째 문제

파스타용 주방 체에는 어떤 단어를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
filtrar(걸러내다) — 동사
filtración(누출 또는 여과) — 명사
infiltrado(잠입한 또는 침투된) — 형용사
🎵 운율▼
litroarbitro
📚 어원▼

중세 라틴어 'filtrum'에서 유래했으며, 이는 액체를 거르는 데 사용되는 재료인 펠트를 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: filterFrench: filtreItalian: filtro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

선크림에 'filtro'를 사용할 수 있나요?

네, 'filtro solar'는 선크림을 말하는 흔한 표현이지만, 'protector solar'도 매우 인기가 있습니다.

'filtro'는 항상 남성 명사인가요?

네, 명사로서 커피, 빛, 데이터 필터 등 무엇을 가리키든 항상 'el filtro'입니다.

'filtro'와 'filtración'의 차이가 있나요?

'Filtro'는 사용하는 도구이고, 'filtración'은 여과 과정 또는 정보의 누출을 의미합니다.