Inklingo
← 사전

fingiendo

fin-HYEN-dohfiŋˈxjen.do

“fingiendo” 의미 “척하는 것” 스페인어로 (거짓으로 행동하는 중).

척하는 것

또한: 가장하는 것, 꾸며내는 것
A2irregular (spelling change) ir
가면 뒤로 지친 기색이 역력한 눈을 드러낸 채 밝게 웃는 가면을 들고 있는 단순한 만화 캐릭터로, 꾸며내는 행동을 묘사합니다.
infinitivefingir
gerundfingiendo
past Participlefingido

📝 실제 사용 예시

Ella está fingiendo que no le importa el resultado.

A2

그녀는 결과가 자신에게 중요하지 않은 척하고 있습니다.

Estuvimos fingiendo toda la noche para no arruinar la sorpresa.

B1

우리는 놀라움을 망치지 않기 위해 밤새도록 척했습니다.

Él entró a la oficina fingiendo una sonrisa.

B2

그는 미소를 가장하며 사무실에 들어섰다.

단어 연결

동의어

  • simulando (흉내 내는)
  • disimulando (감정을 숨기는)

반의어

  • diciendo la verdad (진실을 말하는)

자주 사용되는 연어

  • estar fingiendo – 척하고 있다
  • seguir fingiendo – 계속 척하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedfinge
yofinjo
túfinges
ellos/ellas/ustedesfingen
nosotrosfingimos
vosotrosfingís

imperfect

él/ella/ustedfingía
yofingía
túfingías
ellos/ellas/ustedesfingían
nosotrosfingíamos
vosotrosfingíais

preterite

él/ella/ustedfingió
yofingí
túfingiste
ellos/ellas/ustedesfingieron
nosotrosfingimos
vosotrosfingisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedfinja
yofinja
túfinjas
ellos/ellas/ustedesfinjan
nosotrosfinjamos
vosotrosfinjáis

imperfect

él/ella/ustedfingiera
yofingiera
túfingieras
ellos/ellas/ustedesfingieran
nosotrosfingiéramos
vosotrosfingierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "fingiendo"로 번역되는 단어:

가장하는 것→꾸며내는 것→척하는 것→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fingiendo

1개 중 1번째 문제

진행 중인 동작을 묘사하기 위해 'fingiendo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
fingir(척하다) — 동사
fingimiento(가장/척함 (행위)) — 명사
fingido(가장된/가짜의) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 동사 *fingere*에서 유래했으며, 이는 '모양을 만들다, 빚다, 형성하다'라는 뜻을 가졌습니다. 시간이 지나면서 '형성하다'라는 개념은 '거짓된 외양을 형성하다' 또는 '무언가를 지어내다'로 발전했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Italian: fingereFrench: feindre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'fingiendo'는 'pretendiendo'와 같은 뜻인가요?

네, 매우 유사한 동의어입니다. 'Fingir'(따라서 'fingiendo')는 일반적으로 더 흔하며 거짓된 외양을 꾸미는 것을 의미합니다. 스페인어에서 'Pretender'는 보통 '의도하다' 또는 '주장하다'라는 뜻이므로 주의해야 합니다. 'Pretending'을 의미하는 단어는 보통 'fingir' 또는 'simular'입니다.