fingir
“fingir” 의미 “가장하다” 스페인어로 (행동이나 감정을 꾸미다).
가장하다
또한: 척하다, 모방하다
📝 실제 사용 예시
Ella fingió no escuchar el despertador.
A2그녀는 알람 소리를 못 들은 척했습니다.
No tienes que fingir felicidad si estás triste.
B1슬플 때 행복한 척할 필요는 없습니다.
El niño finge ser un piloto de carreras con su juguete.
A2그 소년은 장난감으로 경주차 운전사인 척합니다.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
스페인어로 번역
스페인어로 "fingir"로 번역되는 단어:
척하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fingir
2개 중 1번째 문제
'I pretend'에 대한 'fingir'의 올바른 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *fingere*에서 유래했으며, 원래는 '만지다, 모양을 만들다, 빚다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 '모양을 만들다'라는 개념은 '발명하다' 또는 '꾸며내다'로 발전하여, 현대의 '가장하다' 또는 '꾸미다'라는 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'fingir'는 활용형에서 'g'가 'j'로 바뀌나요?
이는 스페인어에서 -gir 또는 -ger로 끝나는 동사에 흔히 나타나는 규칙입니다. 'g'는 'e' 또는 'i' 앞에 올 때 부드러운 소리(영어의 'h'와 같은)가 납니다. 'a' 또는 'o' 앞에 올 때(예: 'yo finjo' 또는 'que él finja')는 같은 강한 마찰음 소리를 유지하기 위해 'j'로 바뀌어야 합니다.