Inklingo
← 사전

simular

see-moo-LAHRsimuˈlaɾ

가장하다, 꾸미다

또한: 속이다
동사B1regular ar
관 모양의 왕관과 빨간 망토를 쓴 아이가 왕인 척하고 있습니다.
gerundsimulando
past Participlesimulado
infinitivesimular

📝 실제 사용 예시

Ella intentó simular sorpresa, pero ya sabía el secreto.

B1

그녀는 놀란 척했지만, 이미 비밀을 알고 있었습니다.

El jugador cayó al suelo para simular una falta.

B2

선수는 파울을 속이기 위해 땅에 쓰러졌습니다.

No tienes que simular que te gusta la comida si no es así.

B1

음식이 싫으면 좋아하는 척할 필요 없어요.

단어 연결

동의어

  • fingir (꾸미다/가장하다)
  • aparentar (보이다/그렇게 보이게 하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • simular una enfermedad – 병을 가장하다
  • simular demencia – 치매를 가장하다
  • simular interés – 관심 있는 척하다

모의 실험하다

또한: 모델링하다
동사B2regular ar
푸른 하늘을 보여주는 화면이 있는 조종석 훈련 모듈에 앉아 있는 조종사.
gerundsimulando
past Participlesimulado
infinitivesimular

📝 실제 사용 예시

Los científicos usan computadoras para simular el cambio climático.

B2

과학자들은 컴퓨터를 사용하여 기후 변화를 모의 실험합니다.

El entrenamiento sirve para simular una situación de emergencia real.

B2

훈련은 실제 비상 상황을 모의 실험하는 데 사용됩니다.

Este software puede simular el vuelo de un avión.

C1

이 소프트웨어는 비행기의 비행을 모의 실험할 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • recrear (재현하다)
  • modelar (모델링하다)

자주 사용되는 연어

  • simular condiciones – 조건을 모의 실험하다
  • simular un vuelo – 비행을 모의 실험하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessimularan
yosimulara
túsimularas
vosotrossimularais
nosotrossimuláramos
él/ella/ustedsimulara

present

ellos/ellas/ustedessimulen
yosimule
túsimules
vosotrossimuléis
nosotrossimulemos
él/ella/ustedsimule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessimularon
yosimulé
túsimulaste
vosotrossimulasteis
nosotrossimulamos
él/ella/ustedsimuló

imperfect

ellos/ellas/ustedessimulaban
yosimulaba
túsimulabas
vosotrossimulabais
nosotrossimulábamos
él/ella/ustedsimulaba

present

ellos/ellas/ustedessimulan
yosimulo
túsimulas
vosotrossimuláis
nosotrossimulamos
él/ella/ustedsimula
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "simular"로 번역되는 단어:

모델링하다→모의 실험하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: simular

3개 중 1번째 문제

'그는 행복한 척한다'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
simulación(모의 실험) — 명사
simulacro(모의 훈련 / 모의 행사) — 명사
simulado(모의된 / 가짜의) — 형용사
simulador(시뮬레이터) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'simulare'에서 유래했으며, 이는 '비슷하게 만들다' 또는 '복사하다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: simulateFrench: simuler

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'simular'가 항상 거짓말을 의미하나요?

반드시 그렇지는 않습니다. 속이기 위해 무언가를 가장하는 것을 의미할 수도 있지만, 기술적인 맥락에서는 비행 시뮬레이터처럼 연구를 위해 상황을 재현하는 것을 단순히 의미합니다.

아이들이 노는 것을 'simular'라고 할 수 있나요?

보통 아이들의 '상상 놀이'에는 스페인어에서 'jugar a ser'(~인 척 놀다)를 사용합니다. 'Simular'는 좀 더 어른스럽거나 의도적인 느낌을 줍니다.

'simular'는 규칙 동사인가요?

네! 모든 시제에서 모든 -ar 동사의 표준 활용 패턴을 따릅니다.