recrear
“recrear” 의미 “재현하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
재현하다
또한: 재생하다
📝 실제 사용 예시
La película recrea la vida en el siglo XIX.
B1그 영화는 19세기 삶을 재현합니다.
Intentamos recrear la receta de mi abuela.
A2우리는 할머니의 레시피를 재현하려고 노력하고 있습니다.
El arquitecto recreó el estilo gótico en el nuevo edificio.
B2그 건축가는 새 건물에 고딕 양식을 재현했습니다.
즐기다
또한: 흠뻑 빠지다
📝 실제 사용 예시
Me recreo con la lectura de un buen libro.
B1나는 좋은 책을 읽으며 즐긴다.
Se recreaba en los detalles del paisaje.
B2그는 풍경의 세부 사항에 흠뻑 빠져 있었다.
No te recrees en tus errores.
C1실수에 너무 빠지지 마세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "recrear"로 번역되는 단어:
흠뻑 빠지다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: recrear
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '그 영화는 과거의 삶이 어떠했는지 보여준다'는 의미인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'recreare'에서 유래했으며, 이는 '새롭게 창조하다' 또는 '회복하다'를 의미합니다. 영어 단어 'recreation'과 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'recrear'는 'reproducir'와 같은 뜻인가요?
거의 같습니다! 'Recrear'는 종종 분위기나 예술적인 느낌을 더하는 것을 의미하는 반면, 'reproducir'는 (복사기처럼) 더 기계적일 수 있습니다.
'recreo'(쉬는 시간)가 이 단어에서 유래했나요?
네! 원래는 휴식 시간 동안 '정신적인 안도' 또는 '자신을 회복하는 것'을 의미했습니다.
이 단어를 사용하여 '실수에 대해 곱씹다'를 어떻게 말하나요?
재귀 형태인 'recrearse en un error'를 사용합니다.