aparentar
“aparentar” 의미 “보이다” 스페인어로 (나이에 관하여).
보이다, 가장하다
또한: 과시하다, 꾸미다General
gerundaparentando
past Participleaparentado
infinitiveaparentar
📝 실제 사용 예시
Ella aparenta menos edad de la que tiene.
A2그녀는 실제 나이보다 어려 보여요.
No tienes que aparentar que estás feliz si no lo estás.
B1행복하지 않다면 행복한 척할 필요 없어요.
Mucha gente gasta dinero que no tiene solo por aparentar.
B2많은 사람들이 과시하기 위해 없는 돈을 씁니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoaparentara
túaparentaras
él/ella/ustedaparentara
nosotrosaparentáramos
vosotrosaparentarais
ellos/ellas/ustedesaparentaran
Present Subjunctive
yoaparente
túaparentes
él/ella/ustedaparente
nosotrosaparentemos
vosotrosaparentéis
ellos/ellas/ustedesaparenten
Indicative
Preterite
yoaparenté
túaparentaste
él/ella/ustedaparentó
nosotrosaparentamos
vosotrosaparentasteis
ellos/ellas/ustedesaparentaron
Imperfect
yoaparentaba
túaparentabas
él/ella/ustedaparentaba
nosotrosaparentábamos
vosotrosaparentabais
ellos/ellas/ustedesaparentaban
Present
yoaparento
túaparentas
él/ella/ustedaparenta
nosotrosaparentamos
vosotrosaparentáis
ellos/ellas/ustedesaparentan
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aparentar
3개 중 1번째 문제
'그는 40살로 보여요'를 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'apparentare'에서 유래했으며, 이는 '빛으로 가져오다' 또는 '명백하게 만들다'라는 뜻입니다. 영어 단어 'apparent'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: apparentFrench: apparenter
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'비가 올 것 같다'고 말할 때 'aparentar'를 사용할 수 있나요?
아니요, 날씨와 같은 일반적인 인상에는 'parecer'가 더 좋습니다. 'Parece que va a llover'(비가 올 것 같다)라고 말하세요.
'aparentar'는 항상 부정적인가요?
반드시 그렇지는 않지만, 종종 외모와 현실 사이의 간극을 암시합니다. 나이에 대해 사용할 때는 중립적이지만, 부에 대해 사용할 때는 과시하는 것을 의미하는 경우가 많습니다.
이것은 규칙 동사인가요?
네! 모든 -ar 동사에 대한 표준 활용 패턴을 따릅니다.