aparentemente
“aparentemente” 의미 “겉보기에는” 스페인어로 (사실인 것처럼 보일 때).
겉보기에는, 보아하니
또한: 명백히
📝 실제 사용 예시
Aparentemente, la tienda ya cerró. Llegamos demasiado tarde.
B1Aparentemente, la tienda ya cerró. Llegamos demasiado tarde. (겉보기에는 가게가 이미 문을 닫았어요. 너무 늦게 도착했어요.)
El perro está muy tranquilo; aparentemente, no extraña a su dueño.
B2El perro está muy tranquilo; aparentemente, no extraña a su dueño. (개가 아주 조용해요. 보아하니 주인을 그리워하지 않는 것 같아요.)
Aparentemente, su plan funcionó, pero no tenemos todos los detalles.
C1Evidentemente, su plan funcionó, pero no tenemos todos los detalles. (명백히 그들의 계획은 성공했지만, 우리는 모든 세부 사항을 알지 못합니다.)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aparentemente
1개 중 1번째 문제
관찰에 기반한 것이지 확정된 사실이 아닌 것을 표현하기 위해 'aparentemente'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어에서 형용사 'aparente'(겉보기의)와 라틴어 'mens'(마음 또는 방식)에서 유래한 접미사 '-mente'가 결합하여 형성되었습니다. 문자 그대로 '겉보기의 방식으로' 수행된 것을 묘사합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aparentemente'와 'obviamente'는 같은 뜻인가요?
아닙니다. 'Obviamente'는 '분명히'라는 뜻으로, 누구나 알거나 동의하는 사실에 사용됩니다. 'Aparentemente'는 '겉보기에는'이라는 뜻으로, 추측을 하거나 보이는 것에 근거하여 사실처럼 보이지만 100% 확신하지는 못할 때 사용됩니다.