simulacro
“simulacro” 의미 “모의 훈련” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
모의 훈련
또한: 시뮬레이션, 모의
📝 실제 사용 예시
Hoy tendremos un simulacro de incendio en el colegio.
A2오늘 학교에서 화재 대피 훈련을 할 것입니다.
Los médicos hicieron un simulacro de emergencia para estar listos.
B1의사들은 준비를 위해 비상 훈련을 실시했습니다.
Haremos un simulacro de examen antes de la prueba real.
B1실제 시험 전에 모의 시험을 볼 것입니다.
가짜
또한: 조롱, 가장
📝 실제 사용 예시
Ese juicio fue un simulacro de justicia.
C1그 재판은 정의의 조롱거리였습니다.
Su amistad no era más que un simulacro.
C1그들의 우정은 그저 가짜일 뿐이었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: simulacro
3개 중 1번째 문제
학교에서 큰 경보음이 울리고 선생님들이 침착하게 밖으로 나오라고 한다면, 당신은 아마 무엇을 하고 있는 중일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'simulacrum'에서 유래했으며, 이는 어떤 것의 이미지, 모습 또는 그림자를 의미했습니다. 'simulare'(복사하다)라는 어근에서 파생되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'simulacro'와 'simulación'은 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'simulacro'는 보통 물리적인 연습이나 훈련(예: 화재 대피 훈련)입니다. 'simulación'은 종종 디지털 또는 이론적인 모델(예: 컴퓨터 비행 시뮬레이션)입니다.
연극 리허설에 'simulacro'를 사용할 수 있나요?
아니요, 연극이나 음악 리허설에는 'ensayo'라는 단어를 사용해야 합니다.
항상 남성 명사인가요?
네, 'simulacro'는 항상 남성 명사입니다. 'la seguridad'(안전)와 같이 여성 명사에 대한 훈련을 말하는 경우에도 마찬가지입니다.