farsa
“farsa” 의미 “가식” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가식, 조롱거리
또한: 희극, 위선
📝 실제 사용 예시
La votación fue una farsa; los resultados ya estaban decididos de antemano.
B2그 투표는 가식이었어요. 결과는 이미 사전에 결정되어 있었습니다.
No podemos permitir que este juicio se convierta en una farsa.
C1이 재판이 조롱거리가 되도록 내버려 둘 수 없습니다.
Dejó la reunión porque dijo que todo era una farsa sin sentido.
B2그녀는 그 모든 것이 말도 안 되는 희극이라고 말하며 회의를 떠났습니다.
희극
또한: 슬랩스틱 코미디
📝 실제 사용 예시
El director eligió montar una farsa medieval para la temporada de verano.
C1감독은 여름 시즌을 위해 중세 희극을 무대에 올리기로 선택했습니다.
La farsa se caracteriza por el humor exagerado y las situaciones inverosímiles.
C1희극은 과장된 유머와 비현실적인 상황을 특징으로 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: farsa
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'farsa'를 비유적 의미(가식/조롱거리)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'farsa'는 옛 프랑스어 'farce'에서 유래했으며, 원래는 (칠면조 속을 채우는 것처럼) '속을 채우다' 또는 '채우다'라는 뜻이었습니다. 나중에 이것은 길고 진지한 종교극 사이에 관객을 즐겁게 하기 위해 '채워 넣은' 짧고 코믹하며 종종 즉흥적인 장면들에 적용되었습니다. 이러한 연극적 의미가 오늘날의 터무니없거나 우스꽝스러운 모든 것을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 15th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'farsa'는 격식 있는 단어인가요, 비격식적인 단어인가요?
'Farsa'는 중립적인 단어입니다. 상황을 비판하기 위해 진지한 맥락(뉴스나 정치 등)에서 사용되지만, 우스꽝스러운 것을 묘사하기 위해 일상 대화에서도 사용할 수 있습니다.
만약 '그것은 거짓이었다'라고 말하고 싶다면 'farsa'를 사용해야 하나요?
아니요. 'Farsa'는 터무니없거나 가식적인 상황이나 사건을 묘사하는 명사입니다. '그것은 거짓이었다'라고 말하려면 형용사 'falso'(Fue falso) 또는 명사 'mentira'(Fue una mentira)를 사용해야 합니다.