burla
“burla” 의미 “조롱” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
조롱
또한: 놀림, 농담
📝 실제 사용 예시
No me gustan sus burlas sobre mi ropa.
B1나는 그의 내 옷에 대한 농담이 싫다.
Lo hizo en son de burla.
B2그는 조롱하는 태도로 그것을 했다.
속임수
또한: 피하다, 놀리다
gerundburlando
past Participleburlado
infinitiveburlar
📝 실제 사용 예시
El delantero burla a la defensa con facilidad.
B2그 공격수는 쉽게 수비를 따돌린다.
Ella siempre burla la seguridad del edificio.
C1그녀는 항상 건물 보안을 피해 다닌다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesburlaran
yoburlara
túburlaras
vosotrosburlarais
nosotrosburláramos
él/ella/ustedburlara
present
ellos/ellas/ustedesburlen
yoburle
túburles
vosotrosburléis
nosotrosburlemos
él/ella/ustedburle
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesburlaron
yoburlé
túburlaste
vosotrosburlasteis
nosotrosburlamos
él/ella/ustedburló
imperfect
ellos/ellas/ustedesburlaban
yoburlaba
túburlabas
vosotrosburlabais
nosotrosburlábamos
él/ella/ustedburlaba
present
ellos/ellas/ustedesburlan
yoburlo
túburlas
vosotrosburláis
nosotrosburlamos
él/ella/ustedburla
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: burla
2개 중 1번째 문제
친구와 함께하는 친근하고 해롭지 않은 농담에 더 적합한 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
charladarla
📚 어원▼
속 라틴어 단어 'burrula'에서 유래했으며, 이는 'burra'(헛소리 또는 양모)의 축소형입니다. 원래는 어리석은 사소한 일이나 중요하지 않은 것들을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Italian: burlaEnglish: burlesque
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'burla'는 항상 악의적인가요?
항상 그런 것은 아니지만, 일반적으로 'broma'보다 부정적인 어조를 띱니다. 누군가가 농담의 대상이 된다는 것을 암시합니다.
'나는 그를 놀리고 있다'는 어떻게 말하나요?
재귀 동사 형태인 'Me burlo de él'을 사용합니다.