Inklingo
사전

haciendo

ah-see-EN-dohaˈsjendo

haciendo 의미 하는 중 스페인어로 (일반적인 행동).

하는 중, 만드는 중

또한: 작업 중인
작업대에 놓인 미술 용품들 사이에서 작은 테라코타 화분을 조심스럽게 칠하고 있는 따뜻한 미소를 띤 사람.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 실제 사용 예시

¿Qué estás haciendo?

A1

무엇을 하고 있나요?

Estoy haciendo la cena.

A1

저녁을 만들고 있어요.

Llevo dos horas haciendo mi tarea.

A2

두 시간 동안 숙제를 하고 있었어요.

Siguió haciendo ruido a pesar de que le pedí silencio.

B1

조용히 해달라고 부탁했음에도 불구하고 그는 계속해서 소음을 냈다.

단어 연결

동의어

  • realizando (수행하는, 실행하는)

자주 사용되는 연어

  • estar haciendo하고 있는 중이다 / 만들고 있는 중이다
  • seguir haciendo계속해서 ~하다
  • llevar tiempo haciendo algo얼마 동안 ~해 오고 있다

관용구 및 표현

  • haciendo tiempo시간을 때우다, 무언가 일어나기를 기다리다.

스페인어로 번역

스페인어로 "haciendo"로 번역되는 단어:

만드는 중작업 중인하는 중

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: haciendo

1개 중 1번째 문제

'지금 케이크를 만들고 있어요'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

동사 'hacer'에서 유래했으며, 이는 '하다' 또는 '만들다'를 의미하는 라틴어 'facere'로 거슬러 올라갑니다. '-iendo' 어미는 라틴어 현재 분사의 표준적인 스페인어 발달 형태입니다.

최초 기록: The Latin root 'facere' is ancient. The Spanish form 'hacer' and its gerund 'haciendo' developed as Spanish evolved from Vulgar Latin over centuries.

동계어 (관련 단어)

Italian: facendoPortuguese: fazendoFrench: faisant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'haciendo'와 'hago'의 차이점은 무엇인가요?

'Haciendo'는 영어의 '-ing'(doing/making)과 같습니다. 'estar'와 같은 조동사와 함께 사용하여 지금 *바로* 일어나고 있는 일을 말할 때 사용합니다(Estoy haciendo...). 'Hago'는 단순 현재형(나는 한다/만든다)으로, 습관이나 일반적인 사실에 사용됩니다(Hago ejercicio todos los días - 나는 매일 운동한다).

'haciendo'만 단독으로 사용할 수 있나요?

보통은 그렇지 않습니다. 'Haciendo'는 문장에서 의미를 갖기 위해 'estoy haciendo'(나는 하고 있다) 또는 'sigo haciendo'(나는 계속 하고 있다)와 같은 파트너 동사가 필요합니다. 그것은 다른 행동이 *어떻게* 또는 *언제* 일어나는지를 묘사합니다.