Inklingo
사전

perdiendo

per-dyén-dopeɾˈdjen.do

perdiendo 의미 지고 있는 스페인어로 (현재 지고 있는 상태 (게임, 싸움)).

지고 있는, 잃어버리고 있는

또한: 낭비하고 있는 (시간/기회)
동사A1irregular (stem-changing) er
경주에서 뒤처져 슬프게 앉아 있는 파란 토끼와 배경에서 경주에서 이기고 축하하는 빨간 거북이.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 실제 사용 예시

El equipo local está perdiendo 3 a 1.

A1

홈팀이 3대 1로 지고 있습니다.

¿Estás perdiendo peso con la nueva dieta?

A2

새로운 식단으로 체중을 줄이고 있나요?

Siento que estoy perdiendo mi tiempo en esta reunión.

B1

이 회의에서 시간을 낭비하고 있는 것 같아요.

단어 연결

동의어

  • despilfarrando (낭비하고 있는 (돈/자원))
  • extraviando (잃어버리고 있는)

반의어

  • ganando (이기고 있는/얻고 있는)
  • encontrando (찾고 있는)

자주 사용되는 연어

  • estar perdiendo la fe믿음을 잃어가고 있다
  • perdiendo el control통제력을 잃고 있다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
pierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
perdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperríamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
perdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
pierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera/perdiese
yoperdiera/perdiese
perdieras/perdieses
ellos/ellas/ustedesperdieran/perdiesen
nosotrosperdiéramos/perdiésemos
vosotrosperdiérais/perdiéseis

스페인어로 번역

스페인어로 "perdiendo"로 번역되는 단어:

잃어버리고 있는지고 있는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: perdiendo

2개 중 1번째 문제

'perdiendo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *perdere*에서 유래했으며, '버리다' 또는 '파괴하다'를 의미합니다. 스페인어에서는 '손실을 겪다' 또는 '무언가를 놓치다'라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: Old Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: perdendoFrench: perdant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'perdiendo'와 'perdido'를 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?

'Perdiendo'(동명사)는 진행 중인 동작에 사용되며, 보통 'estar'와 함께 쓰입니다 (예: 'Está perdiendo la carrera' - 그는 경주에서 지고 있다). 'Perdido'(과거 분사)는 상태를 묘사하거나 'haber'와 함께 사용됩니다 (예: 'Ha perdido la carrera' - 그는 경주에서 졌다, 또는 'Está perdido' - 그는 길을 잃었다/실종되었다).

'perdiendo'는 불규칙 동사인가요?

예, 그리고 아니오. 'perdiendo' 자체는 -er/-ir 동사의 표준 패턴(어간 + iendo)을 따릅니다. 하지만, 'perder' 동사는 강세가 있을 때 'e'가 'ie'로 바뀌는(예: 'pierdo') 등 많은 형태에서 불규칙적입니다.