fría
“fría” 의미 “차가운” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
차가운, 쌀쌀한
또한: 냉담한, 감정 없는
📝 실제 사용 예시
La sopa está muy fría, necesito calentarla.
A1수프가 너무 차가워서 데워야 해요.
Ella fue muy fría conmigo cuando le conté mi problema.
B1제가 제 문제를 이야기했을 때 그녀는 저에게 매우 냉담했어요.
차가운 맥주
또한: 맥주 한 잔
📝 실제 사용 예시
Después del partido, nos merecemos una fría.
B1경기 후에 우리는 맥주 한 잔을 마실 자격이 있어요.
튀기다
📝 실제 사용 예시
Espero que no fría el pescado demasiado tiempo.
B2그녀가 생선을 너무 오래 튀기지 않았으면 좋겠어요.
Quizá yo fría los huevos con mantequilla esta vez.
C1이번에는 계란을 버터에 튀겨볼까 해요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fría
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '튀기다'의 동사 형태로 'fría'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'fría'는 두 가지 다른 어원을 가지고 있어 두 가지 별개의 의미를 가집니다. 1) 형용사/명사(차가운)로서, 라틴어 'frīgidus'에서 유래했으며 '차가운'을 의미합니다. 2) 동사 형태(튀기다)로서, 라틴어 'frīgere'에서 유래했으며 '굽다 또는 튀기다'를 의미합니다.
최초 기록: Both roots entered Spanish during the early medieval period, around the 10th-12th centuries.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'fría'가 '차가운'을 의미하는지 '튀기다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
'fría'가 여성 명사(예: 'la sopa fría' 또는 'la noche fría')를 수식하면 '차가운'을 의미합니다. 만약 대명사(yo, él, ella, usted) 뒤에 오거나 특별한 동사 형태를 유발하는 구문 뒤에 온다면('Espero que él fría...' 등), 그것은 동사 'freír'(튀기다)의 활용형입니다. 한국어에서는 동사 형태가 이렇게 문맥에 따라 달라지는 경우가 드물기 때문에, 스페인어의 이러한 특징을 잘 파악하는 것이 중요합니다.