fusión
“fusión” 의미 “합병” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
합병, 융합
또한: 융합, 통합
📝 실제 사용 예시
La fusión de los dos bancos fue aprobada la semana pasada.
B1두 은행의 합병은 지난주에 승인되었습니다.
Este restaurante es famoso por su deliciosa comida de fusión.
B1이 식당은 맛있는 퓨전 음식으로 유명합니다.
Su estilo musical es una fusión de jazz y ritmos africanos.
B2그들의 음악 스타일은 재즈와 아프리카 리듬의 융합입니다.
녹음, 융합
또한: 액화
📝 실제 사용 예시
El punto de fusión del hielo es cero grados Celsius.
B2얼음의 녹는점은 섭씨 0도입니다.
La energía de fusión limpia podría cambiar el mundo.
C1청정 핵융합 에너지가 세상을 바꿀 수 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fusión
1개 중 1번째 문제
다음 문장 중 비즈니스 맥락에서 'fusión'을 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'fusio'에서 유래했으며, '흘러나옴' 또는 '녹임'을 의미했습니다. 원래는 금속을 녹여 결합하는 과정을 지칭했습니다. '녹여서 결합한다'는 이러한 핵심 개념이 비즈니스와 예술 분야에서 현대적인 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'fusión'과 'mezcla'의 차이점은 무엇인가요?
'Fusión' (융합/합병)은 일반적으로 원래 구성 요소가 분리될 수 없고 새로운 실체를 형성하는 깊고 완전한 통합을 의미합니다 (특히 비즈니스나 과학 분야). 'Mezcla' (혼합)는 여러 가지를 결합하는 더 일반적인 용어로, 구성 요소가 여전히 식별되거나 분리될 수 있는 경우가 많습니다.
개인적인 관계를 묘사할 때 'fusión'을 사용할 수 있나요?
네, 하지만 매우 형식적이거나 시적으로 들릴 수 있습니다. 두 사람이 깊이 하나가 되는 것을 의미하기 위해 'una fusión de almas' (영혼의 융합)라고 말할 수는 있지만, 일반적인 관계에서는 보통 'unión' 또는 'conexión'이 더 자주 사용됩니다.