fundir
“fundir” 의미 “녹다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
녹다
또한: 주조하다
📝 실제 사용 예시
Tienes que fundir la mantequilla en una sartén.
A1팬에 버터를 녹여야 해요.
El calor extremo fundió el asfalto de la calle.
B1극심한 열이 길 위의 아스팔트를 녹였습니다.
Están fundiendo bronce para hacer la estatua.
B2그들은 동상을 만들기 위해 청동을 주조하고 있습니다.
나가다
또한: 타버리다
📝 실제 사용 예시
Se fundió la bombilla de la cocina.
A2부엌 전구가 나갔습니다.
Hubo un apagón y se fundieron los plomos.
B1정전이 되어 퓨즈가 나갔습니다.
Si conectas todo a la vez, vas a fundir el fusible.
B2모든 것을 한 번에 연결하면 퓨즈가 나갈 거예요.
합병하다
또한: 섞이다
📝 실제 사용 예시
Las dos empresas se fundieron en una gran corporación.
B2두 회사는 하나의 거대 기업으로 합병되었습니다.
El horizonte funde el mar con el cielo.
C1수평선이 바다와 하늘을 융합시킵니다.
Se fundieron en un largo abrazo.
C1그들은 긴 포옹 속으로 녹아들었습니다/합쳐졌습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fundir
3개 중 1번째 문제
전구가 나가는 것을 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'fundere'에서 유래했으며, '붓다' 또는 '흘리다'를 의미합니다. 이것이 영어 단어 'foundry'도 가지고 있는 이유입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'fundir'와 'derretir'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '녹다'를 의미하지만, 'fundir'는 금속, 치즈, 초콜릿과 같이 높은 열이 필요한 것 또는 전자 제품과 같은 기술적 맥락에 더 많이 사용됩니다. 'Derretir'는 얼음, 눈 또는 설탕에 대한 일반적인 단어입니다.
스페인어로 '퓨즈가 나가다'는 어떻게 말하나요?
'fundir los plomos'(문자 그대로 '납을 녹이다')라고 말합니다.
사람에게 'fundir'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 'fundirse' 형태로 사용됩니다. 이는 물리적으로 지쳤다는 것('번아웃되다'와 같이)을 의미하거나 군중 속으로 녹아든다는 것을 의미할 수 있습니다.