derretir
“derretir” 의미 “녹다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
녹다
또한: 해동하다
📝 실제 사용 예시
El sol derrite la nieve muy rápido.
A1태양이 눈을 아주 빨리 녹입니다.
Tienes que derretir la mantequilla antes de añadirla a la mezcla.
A2버터를 섞기 전에 녹여야 합니다.
El helado se derritió porque hacía mucho calor.
B1아이스크림이 너무 더워서 녹았습니다.
녹다 (감정으로)
또한: 푹 빠지다
📝 실제 사용 예시
Me derrito cada vez que veo a mi sobrino.
B1조카를 볼 때마다 마음이 녹아요.
Sus palabras de amor la derritieron.
B2그의 사랑의 말에 그녀는 마음이 녹았습니다.
Se derrite por ella.
C1그녀에게 푹 빠졌어요 / 그녀에게 마음이 녹아요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "derretir"로 번역되는 단어:
해동하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: derretir
3개 중 1번째 문제
현재 시제로 '나는 녹는다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
속 라틴어 'deterere'에서 유래했으며, 이는 닳게 하거나 문지르다는 뜻이었고, 결국 고체가 녹거나 액화된다는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
derretir과 derretirse의 차이점은 무엇인가요?
무언가를 녹일 때(예: 프라이팬에 버터를 녹일 때)는 'derretir'를 사용합니다. 무언가가 저절로 녹을 때(예: 햇볕에 녹는 눈)는 'derretirse'를 사용합니다.
금속에 'derretir'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만, 금속을 녹이거나 주조할 때 'fundir'라는 단어를 사용하는 것이 훨씬 일반적입니다.
'derretir'는 규칙 동사인가요?
아니요, 'pedir'나 'servir'와 같은 동사와 유사하게 많은 형태에서 'e'가 'i'로 바뀌는 어간 변화 동사입니다.