Inklingo
← 사전

gitano

hee-TAH-nohxiˈtano

로마 사람

또한: 집시
Spain
머리에 꽃을 꽂고 우아하게 서 있는, 여러 겹의 화려한 전통 의상을 입은 여성.

📝 실제 사용 예시

Mi mejor amigo es gitano y toca la guitarra de maravilla.

A1

제 가장 친한 친구는 로마 사람이고 기타를 아주 잘 칩니다.

Los gitanos han aportado mucho a la cultura española.

B1

로마 사람들은 스페인 문화에 많은 기여를 했습니다.

El pueblo gitano tiene una historia de resiliencia admirable.

B2

로마 사람들은 존경할 만한 회복력을 가진 역사를 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • romaní (로마의)

반의어

  • payo (비로마인 (특히 스페인에서))

자주 사용되는 연어

  • pueblo gitano – 로마 민족
  • comunidad gitana – 로마 공동체

관용구 및 표현

  • ser muy gitano – 매우 매력적이거나 설득력이 있다 (종종 스페인에서 사용됨)

로마 스타일

또한: 집시
Latin America
화려한 패턴으로 장식된 생동감 넘치는 어쿠스틱 기타와 그 옆에 놓인 캐스터네츠 한 쌍.

📝 실제 사용 예시

Me encanta el arte gitano.

A2

저는 로마 예술을 좋아합니다.

Lleva un vestido de estilo gitano para la fiesta.

B1

그녀는 파티를 위해 로마 스타일 드레스를 입고 있습니다.

El cante gitano es el corazón del flamenco puro.

B2

로마 노래는 순수한 플라멩코의 심장입니다.

단어 연결

동의어

  • agitanado (로마인 같은 외모나 스타일을 가진)

자주 사용되는 연어

  • música gitana – 로마 음악
  • estilo gitano – 집시/로마 스타일
  • barrio gitano – 로마인 거주 지역

스페인어로 번역

스페인어로 "gitano"로 번역되는 단어:

로마 사람→로마 스타일→집시→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: gitano

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '로마 음악'이라고 말하고 싶다면 어떻게 써야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
gitanada(교활한 속임수 또는 전형적인 로마인의 행동) — 명사
agitanado(외모가 로마인 같은) — 형용사
gitanería(로마 공동체 또는 로마인 같은 매력) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'egiptano'에서 유래했습니다. 왜냐하면 역사적으로 (그리고 잘못되게도) 로마 민족이 이집트에서 유래했다고 믿었기 때문입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: GypsyPortuguese: cigano

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'gitano'는 모욕적인 단어인가요?

스페인에서는 이 공동체에서 일반적으로 'gitano'라는 용어를 자신들의 정체성을 자랑스럽게 여기는 이름으로 사용합니다. 하지만 영어에서는 'Gypsy'라는 번역이 일부 사람들에게 모욕적일 수 있으며, 국제적인 맥락에서는 공식 용어인 'Roma'가 종종 선호됩니다.

'gitano'와 'romaní'의 차이점은 무엇인가요?

'Gitano'는 사람이나 문화적 스타일을 지칭하는 반면, 'romaní'는 일반적으로 로마니 언어나 국제적인 민족 그룹 이름을 구체적으로 지칭합니다.

로마인의 맥락에서 로마인이 아닌 사람을 어떻게 부르나요?

스페인에서 로마인들은 로마 공동체에 속하지 않은 사람을 지칭하기 위해 'payo'(남성형) 또는 'paya'(여성형)라는 단어를 사용합니다.