Inklingo
사전

golpes

GOHL-pehsˈɡolpes

golpes 의미 타격 스페인어로 (물리적인 타격).

타격, 충격

또한: 충격, 강타
명사mA2
빨간색 복싱 글러브가 공중에서 파란색 복싱 글러브를 강하게 치는 모습을 나타내는 단순한 그림으로, 물리적인 타격을 상징하는 움직임 선이 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El árbol resistió los golpes del viento fuerte.

A2

그 나무는 강풍의 타격을 견뎌냈습니다.

Después de la pelea, tenía muchos golpes en el cuerpo.

A2

싸움 후에 그는 몸에 많은 타박상/상처를 입었습니다.

La empresa sufrió varios golpes financieros este año.

B1

그 회사는 올해 몇 차례의 재정적 충격을 겪었습니다.

단어 연결

동의어

  • impactos (충격들)
  • porrazos (세게 치기/쿵쿵 치기)

자주 사용되는 연어

  • recibir golpes타격을 받다/맞다
  • dar golpes치다/때리다
  • a golpes때려서/폭력적으로

관용구 및 표현

  • golpes de suerte행운의 기회
  • de golpe갑자기/한 번에

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: golpes

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'golpes'를 비유적(물리적이지 않은) 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
céspedeshuéspedes
📚 어원

고대 스페인어 'golpe'에서 유래했으며, 이는 타격이나 충돌 소리를 흉내 내어 만들어진 의성어일 가능성이 높습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: golpeFrench: coup

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'golpes'와 'golpeas'는 같은 단어인가요?

아니요, 다른 단어입니다. 'Golpes'(고흘뻬스)는 '타격들' 또는 '충격들'을 의미하는 복수 명사입니다. 'Golpeas'(고흘뻬아스)는 동사 'golpear'(치다)를 'tú'(너)에 맞춰 활용한 형태입니다 ('너는 친다').

이 단어를 사용하여 '갑작스러운 공격'을 어떻게 말하나요?

이 맥락에서는 단수 형태가 자주 사용됩니다: 'un golpe de estado'는 쿠데타(정부의 갑작스럽고 폭력적인 전복)를 의미합니다. 'De golpe'는 '갑자기' 또는 '한 번에'라는 뜻입니다.