Inklingo
← 사전

grabación

grah-bah-SYOHNɡɾaβaˈsjon

녹음

또한: 레코드, 테이프
부드러운 파란색 표면에 놓인 생생한 빨간색 카세트 테이프 이미지, 완성된 오디오 제품을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

¿Puedes subir el volumen de la grabación, por favor?

A1

녹음 볼륨을 좀 높여 주시겠어요?

Esta es la grabación más antigua que tenemos del concierto.

A2

이것이 우리가 가진 콘서트의 가장 오래된 녹음입니다.

Borré accidentalmente la grabación de nuestra entrevista.

B1

인터뷰 녹음 파일을 실수로 삭제했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • una grabación en directo – 라이브 녹음
  • escuchar una grabación – 녹음을 듣다

녹음

또한: 테이핑, 조각
마이크와 같은 장비를 사용하여 녹음하는 과정을 보여주는, 공중에 떠 있는 단순하고 스타일화된 파란색 음파를 포착하는 대형 은색 스튜디오 마이크 이미지.

📝 실제 사용 예시

La grabación de su nuevo álbum duró seis meses.

B1

그들의 새 앨범 녹음(과정)은 6개월이 걸렸습니다.

Necesitamos silencio absoluto durante la grabación de voz.

B2

목소리 녹음(세션) 중에는 절대적인 침묵이 필요합니다.

La grabación del documental fue un desafío logístico.

C1

다큐멘터리 촬영(녹음)은 물류적으로 어려운 과제였습니다.

단어 연결

동의어

  • filmación (촬영)
  • registro (기록, 등록)

자주 사용되는 연어

  • estudio de grabación – 녹음 스튜디오
  • sesión de grabación – 녹음 세션

스페인어로 번역

스페인어로 "grabación"로 번역되는 단어:

테이핑→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: grabación

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 최종 결과물이 아닌, 녹음 과정을 의미하는 'grabación'을 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
grabar(녹음하다, 촬영하다, 새기다) — 동사
grabador(a)(녹음기(사람 또는 장치)) — 명사
🎵 운율▼
canciónnación
📚 어원▼

이 단어는 'grabar' 동사에서 유래했으며, 원래는 '새기다' 또는 '조각하다'(나무나 돌에 디자인을 새기는 것처럼)라는 뜻이었습니다. 기술이 발달하면서 이 의미는 테이프나 필름과 같은 매체에 소리나 이미지를 '새기는' 것으로 확장되었습니다.

최초 기록: 17th century (for the older meaning of engraving); 20th century (for the modern meaning)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: gravaçãoFrench: gravure

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'grabación'은 오디오에만 사용되나요, 아니면 비디오에도 사용할 수 있나요?

'grabación'은 일반적으로 오디오와 비디오 모두에 사용됩니다. 비디오를 명확히 하고 싶다면 'filmación'(촬영)을 사용할 수 있지만, 'grabación'은 소리나 이미지를 포착하는 일반적인 용어로 사용하기에 전혀 문제가 없습니다.

'recording studio'는 어떻게 말하나요?

일반적이고 올바른 표현은 'estudio de grabación'입니다.