Inklingo
사전

gritó

gree-TOHɡɾiˈto

gritó 의미 소리쳤다 스페인어로 (한 사람이 과거에 한 행동).

소리쳤다

또한: 외쳤다, 비명을 질렀다
동사A1regular ar
입을 크게 벌리고 손으로 입을 감싸 소리치는 사람의 모습.
gerundgritando
past Participlegritado
infinitivegritar

📝 실제 사용 예시

Él gritó mi nombre desde el balcón.

A1

그는 발코니에서 내 이름을 소리쳤다.

Ella gritó de alegría al ver el regalo.

A1

그녀는 선물을 보고 기쁨에 비명을 질렀다.

El entrenador gritó instrucciones a los jugadores.

A2

코치는 선수들에게 지시를 외쳤다.

단어 연결

동의어

  • vociferó (고함쳤다)
  • exclamó (감탄했다)

반의어

  • susurró (속삭였다)
  • calló (조용히 했다)

자주 사용되는 연어

  • gritó auxilio도움을 외쳤다
  • gritó a pleno pulmón목청껏 소리쳤다

관용구 및 표현

  • gritar a los cuatro vientos무언가를 모든 사람에게 알리다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaran
yogritara
gritaras
vosotrosgritarais
nosotrosgritáramos
él/ella/ustedgritara

present

ellos/ellas/ustedesgriten
yogrite
grites
vosotrosgritéis
nosotrosgritemos
él/ella/ustedgrite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgritaron
yogrité
gritaste
vosotrosgritasteis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgritó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaban
yogritaba
gritabas
vosotrosgritabais
nosotrosgritábamos
él/ella/ustedgritaba

present

ellos/ellas/ustedesgritan
yogrito
gritas
vosotrosgritáis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgrita

스페인어로 번역

스페인어로 "gritó"로 번역되는 단어:

비명을 질렀다소리쳤다외쳤다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: gritó

1개 중 1번째 문제

다음 중 '그는 소리쳤다'를 의미하는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
gritar(소리치다)동사
grito(외침)명사
gritón(목소리 큰 사람 / 시끄러운)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'quiritare'에서 유래했으며, 이는 로마 시민들이 동료 시민들('Quirites')에게 도움을 요청할 때 사용했던 단어입니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: gridòPortuguese: gritou

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'gritó'는 항상 '소리쳤다'를 의미하나요?

네, 특정하게 한 사람(그, 그녀, 또는 존칭의 당신)이 과거에 소리치는 행동을 묘사합니다.

'gritó'와 'gritaba'의 차이점은 무엇인가요?

'Gritó'는 한 번의 완료된 행동(예: 그는 한 번 소리쳤다)을 나타냅니다. 'Gritaba'는 과거에 진행 중이거나 반복된 행동(예: 그는 오랫동안 소리치고 있었다)을 나타냅니다.