guarnición
“guarnición” 의미 “사이드 디쉬” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
사이드 디쉬
또한: 가니쉬
📝 실제 사용 예시
Pedí el filete con una guarnición de papas fritas.
A1감자튀김 사이드 디쉬와 함께 스테이크를 주문했어요.
¿Qué guarnición prefieres: arroz o ensalada?
A2밥과 샐러드 중 어떤 사이드 디쉬를 선호하시나요?
La guarnición de verduras está incluida en el precio.
B1채소 사이드 디쉬는 가격에 포함되어 있습니다.
주둔군
또한: 군사 기지
📝 실제 사용 예시
La guarnición defendió el castillo durante tres meses.
B2그 주둔군은 3개월 동안 성을 방어했습니다.
El general envió refuerzos a la guarnición fronteriza.
C1장군은 국경 주둔군에 증원군을 보냈습니다.
장식 / 부속품
또한: 칼자루, 마구
📝 실제 사용 예시
La guarnición de la espada era de plata labrada.
C1그 칼의 칼자루는 조각된 은으로 만들어졌습니다.
El artesano terminó la guarnición del bolso.
C2장인이 가방의 장식을 완성했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: guarnición
3개 중 1번째 문제
레스토랑에서 스테이크에 무엇이 나오는지 알고 싶다면 무엇이라고 물어봐야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'guarnecer' 동사에서 유래했으며, 이는 '경고하다' 또는 '제공하다/갖추다'를 의미하는 게르만어 단어에서 왔습니다. 영어 단어 'garnish' 및 'garrison'과 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'guarnición'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
여성 명사입니다 (la guarnición). 이는 '-ción'으로 끝나는 대부분의 스페인어 단어에서 흔히 볼 수 있습니다.
음식에 대해 'guarnición' 대신 'acompañamiento'를 사용할 수 있나요?
네, 둘은 동의어입니다. 하지만 'guarnición'이 좀 더 전문적이거나 인쇄된 메뉴에서 볼 수 있는 표현처럼 들립니다.
영어 단어 'garnish'와 같은 의미인가요?
부분적으로 그렇습니다. 영어에서 'garnish'는 종종 작은 장식(파슬리 한 줄기 같은)을 의미합니다. 스페인어에서 'guarnición'은 보통 밥이나 감자 더미와 같은 실제 사이드 디쉬를 의미합니다.