Inklingo
← 사전

héroes

AY-ro-esˈe.ɾo.es

“héroes” 의미 “영웅들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

영웅들

또한: 주인공들, 주요 인물들
빛나는 은색 갑옷과 흩날리는 붉은 망토를 두른 강력한 신화 속 전사가 바위산 정상에서 영웅적으로 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Los héroes de la Odisea viajaron por mares peligrosos.

B1

The heroes of the Odyssey traveled across dangerous seas.

En las historietas, los superhéroes siempre salvan el mundo.

A2

In comic books, superheroes always save the world.

Admiro a los héroes que lucharon por la independencia.

B1

I admire the heroes who fought for independence.

단어 연결

동의어

  • valientes (용감한 사람들)
  • protagonistas (주인공들)

반의어

  • villanos (악당들)
  • cobardes (겁쟁이들)

자주 사용되는 연어

  • héroes anónimos – 이름 없는 영웅들
  • héroes nacionales – 국가적 영웅들

영웅들

또한: 구세주들, 롤모델들
보호 장비를 착용한 용감한 소방관이 높은 나뭇가지에서 작은 새끼 고양이를 조심스럽게 구조하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Los médicos y enfermeros fueron los héroes durante la pandemia.

B1

The doctors and nurses were the heroes during the pandemic.

Para muchos niños, sus padres son sus verdaderos héroes.

A2

For many children, their parents are their true heroes.

단어 연결

동의어

  • admirados (존경받는 사람들)
  • ejemplos (본보기들 (롤모델))

자주 사용되는 연어

  • héroes cotidianos – 평범한 영웅들
  • héroes de guerra – 전쟁 영웅들

스페인어로 번역

스페인어로 "héroes"로 번역되는 단어:

롤모델들→주인공들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: héroes

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 명사 'héroes'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
héroe(영웅 (단수)) — 명사
heroína(여성 영웅) — 명사
heroico(영웅적인) — 형용사
🎵 운율▼
diosespostes
📚 어원▼

라틴어 'heros'에서 유래했으며, 이 단어는 고대 그리스어 'hērōs'에서 차용되었습니다. 원래 그리스어 의미는 반신반인 또는 고귀한 혈통의 전사를 의미했습니다.

최초 기록: Appeared in Spanish during the 13th century.

동계어 (관련 단어)

English: heroesFrench: héros

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

만약 여성 영웅들만 있는 그룹에 대해 이야기할 때도 'héroes'라고 해야 하나요?

아니요. 그룹이 전적으로 여성으로만 구성된 경우, 여성 복수형인 'heroínas'를 사용해야 합니다. 하지만 그룹이 혼성인 경우, 'héroes'가 올바른 용어입니다.

¿Por qué tiene un acento (왜 악센트 부호가 있나요)?

악센트 부호(é)는 단어를 말할 때 올바른 음절에 강세를 두도록 하기 위해 있습니다. 첫 부분인 HÉ-ro-es를 강조하라고 알려줍니다.