Inklingo
사전

haberlo

ah-BEHR-loh[aˈβ̞eɾ.lo]

haberlo 의미 그것을 했다 스페인어로 (완료 부정사(haberlo + 과거분사)를 만들 때).

그것을 했다, 그것을 가지고 있다

또한: 그것을 가졌었다
B2complex form (infinitive + pronoun) er
작고 즐거운 제빵사가 갓 구워 장식한 케이크를 들고 있는, 완성된 작업을 상징하는 고품질 스토리북 일러스트.
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 실제 사용 예시

Debimos haberlo comprado cuando tuvimos la oportunidad.

B2

기회가 있었을 때 그것을 샀어야 했다.

Siento no haberlo terminado a tiempo para la reunión.

B2

회의 시간에 맞춰 그것을 끝내지 못한 것을 유감스럽게 생각한다.

De haberlo sabido, no habría tomado ese camino.

C1

만약 그것을 알았더라면, 나는 그 길로 가지 않았을 것이다.

Es crucial haberlo documentado todo antes de presentar el informe.

C1

보고서를 제출하기 전에 모든 것을 문서화했어야 한다.

스페인어로 번역

스페인어로 "haberlo"로 번역되는 단어:

그것을 가졌었다그것을 했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: haberlo

2개 중 1번째 문제

놓친 기회에 대해 이야기할 때 'haberlo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
poderlotenerlo
📚 어원

이 단어는 라틴어에서 유래한 조동사 'haber'(가지다)와 중성 직접 목적격 대명사 'lo'(그것/저것)라는 두 가지 핵심 요소의 단순한 조합입니다. 스페인어 문법 규칙에 따라 비활용 동사 형태에 두 단어가 합쳐졌습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (as separate elements), combined form standardized later.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: havê-loFrench: l'avoir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'haber'와 'lo'를 분리할 수 있나요?

아니요. 'haber'가 부정사(기본 형태, 활용되지 않은 형태)로 사용될 때, 'lo'와 같은 붙는 대명사는 반드시 단어 끝에 직접 연결되어 'haberlo'와 같이 하나의 단위로 형성되어야 합니다.

'haberlo'는 활용된 동사인가요?

아니요, 'haberlo'는 부정사 구문으로, 동사의 기본 형태에 대명사가 결합된 것입니다. 누가 행동을 하는지에 따라(나, 너, 그/그녀 등) 변하지 않습니다.