Inklingo
사전

hackear

ah-keh-AHRakeˈaɾ

hackear 의미 해킹하다 스페인어로 (컴퓨터 시스템 또는 계정).

해킹하다

또한: 침입하다
동사B1regular ar
General
컴퓨터 화면이 열리는 초록색 자물쇠 아이콘을 보여주는 화려한 동화책 삽화.
gerundhackeando
past Participlehackeado
infinitivehackear

📝 실제 사용 예시

Alguien intentó hackear mi cuenta de Instagram ayer.

A2

어제 누군가 내 인스타그램 계정을 해킹하려고 했어요.

Es importante usar contraseñas seguras para que no puedan hackear tu red.

B1

네트워크를 해킹당하지 않으려면 안전한 비밀번호를 사용하는 것이 중요합니다.

Los expertos en seguridad trabajan para evitar que los piratas informáticos logren hackear el sistema.

B2

보안 전문가들은 해커들이 시스템을 성공적으로 해킹하는 것을 막기 위해 노력합니다.

단어 연결

동의어

  • piratear (불법 복제하다 / 해킹하다)
  • vulnerar (침해하다 / 위반하다)

반의어

  • proteger (보호하다)
  • blindar (차폐하다 / 무장하다)

자주 사용되는 연어

  • hackear una cuenta계정을 해킹하다
  • hackear un sistema시스템을 해킹하다
  • fácil de hackear해킹하기 쉬운

관용구 및 표현

  • hackear el sistema규칙이나 절차를 우회하는 지름길이나 영리한 방법을 찾다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshackearan
yohackeara
hackearas
vosotroshackearais
nosotroshackeáramos
él/ella/ustedhackeara

present

ellos/ellas/ustedeshackeen
yohackee
hackees
vosotroshackeéis
nosotroshackeemos
él/ella/ustedhackee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshackearon
yohackeé
hackeaste
vosotroshackeasteis
nosotroshackeamos
él/ella/ustedhackeó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshackeaban
yohackeaba
hackeabas
vosotroshackeabais
nosotroshackeábamos
él/ella/ustedhackeaba

present

ellos/ellas/ustedeshackean
yohackeo
hackeas
vosotroshackeáis
nosotroshackeamos
él/ella/ustedhackea

스페인어로 번역

스페인어로 "hackear"로 번역되는 단어:

해킹하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hackear

3개 중 1번째 문제

현재 시제로 '나는 해킹한다'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
hacker(해커)명사
hackeo(해킹 / 해킹 행위)명사
hackeado(해킹된)형용사
🎵 운율
📚 어원

영어 동사 'to hack'에서 차용되었습니다. 스페인어에서는 외래어 명사나 신조어를 동사로 만드는 표준 방식인 '-ear' 접미사를 붙였습니다.

최초 기록: Late 20th century

동계어 (관련 단어)

English: to hackFrench: hacker

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Hackear'는 공식 스페인어 단어인가요?

네, 컴퓨터 시스템에 대한 무단 접근을 설명하기 위해 현대 스페인어 사전에 널리 인정되고 사용되는 단어입니다.

컴퓨터 외의 다른 것에도 'hackear'를 사용할 수 있나요?

주로 기술 분야에 사용되지만, 사람들이 비유적으로 사용하기도 합니다('life hacking'처럼 'hackear la vida'), 하지만 거의 항상 디지털 맥락을 암시합니다.

'Hackear'와 'piratear'의 차이점은 무엇인가요?

'Hackear'는 일반적으로 시스템에 침입하는 것을 의미합니다. 'Piratear'는 종종 소프트웨어나 영화를 불법적으로 다운로드하는 것을 말하지만, 겹치는 부분도 있습니다.