hechizo
“hechizo” 의미 “주문” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
주문, 마법
또한: 마법에 걸림
📝 실제 사용 예시
El mago negro lanzó un hechizo muy poderoso.
B1그 흑마법사는 아주 강력한 주문을 걸었습니다.
Pensamos que la princesa estaba bajo un hechizo de sueño.
B2우리는 그 공주가 잠의 주문에 걸렸다고 생각했습니다.
Necesitamos un contrahechizo para romper esto.
C1이것을 풀기 위해서는 해독 주문이 필요합니다.
매력, 매혹
또한: 매력
📝 실제 사용 예시
El hechizo de su sonrisa nos hizo olvidar la hora.
C1그녀 미소의 매력은 우리가 시간을 잊게 만들었습니다.
La ciudad tiene un hechizo especial que atrae a los artistas.
C1그 도시는 예술가들을 끌어들이는 특별한 매력이 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "hechizo"로 번역되는 단어:
마법에 걸림→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hechizo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'hechizo'를 비유적인 의미( '매력'을 의미)로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Hechizo'는 '인공적인' 또는 '손으로 만든'을 의미했던 고대 스페인어 'fechizo'에서 유래했습니다. 마법은 '만들어진' 또는 '제작된' 것으로 여겨졌기 때문에, 단어의 의미는 마법적인 창조물이나 주문을 구체적으로 지칭하도록 바뀌었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'hechizo'에 여성형이 있나요?
아니요. 'Hechizo'는 남성 명사('el hechizo')이며, 여성적인 것을 지칭할 때도 항상 그대로 유지됩니다. 마법을 거는 여성에 대해 말하고 싶다면 'la hechicera'(마녀)를 사용합니다.
'hechizo'와 'encanto'는 같은 뜻인가요?
매우 유사한 동의어입니다. 'Hechizo'는 종종 더 강력하고 강렬한 마법 행위나 깊이 매혹적인 특성을 암시하는 반면, 'encanto'는 더 단순한 마법(간단한 부적 같은 것)이나 일반적인 매력에 사용될 수 있습니다.