Inklingo
사전

horca

OR-kahˈoɾka

horca 의미 교수대 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

교수대

또한: 올가미, 교수형
하늘을 배경으로 홀로 서 있는 나무 교수대 구조물.

📝 실제 사용 예시

El pirata fue condenado a morir en la horca.

B1

그 해적은 교수대에서 죽으라는 선고를 받았습니다.

La horca se encontraba en la plaza principal del pueblo.

B2

교수대는 마을의 중앙 광장에 있었습니다.

Muchos prisioneros escaparon de la horca en el último minuto.

C1

많은 죄수들이 마지막 순간에 교수대에서 탈출했습니다.

단어 연결

동의어

  • patíbulo (처형대/교수대)

반의어

  • indulto (사면)

자주 사용되는 연어

  • condenar a la horca교수형에 처하다
  • morir en la horca교수형으로 죽다

관용구 및 표현

  • ponerse la soga a la horca스스로 파멸을 자초하다

쇠스랑

또한: 포크,
Spain
황금빛 건초 더미에 기대어 놓인 나무 손잡이 쇠스랑.

📝 실제 사용 예시

El campesino usó la horca para mover la paja.

B2

농부는 쇠스랑으로 짚을 옮겼습니다.

Compré una horca de ajos en el mercado local.

C1

나는 지역 시장에서 마늘 끈을 샀습니다.

Apoyó la horca contra la pared del establo.

B2

그는 쇠스랑을 마구간 벽에 기대어 놓았습니다.

단어 연결

동의어

  • bieldo (쇠스랑)
  • horquilla (작은 포크/머리핀)

자주 사용되는 연어

  • horca de ajos마늘 끈
  • horca de heno건초 쇠스랑

스페인어로 번역

스페인어로 "horca"로 번역되는 단어:

교수대교수형쇠스랑

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: horca

3개 중 1번째 문제

전통적인 스페인 시장에 있고 'una horca de ajos'를 본다면 무엇을 보고 있는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
ahorcar(교수형에 처하다/목매달다)동사
ahorcado(목매달린 사람 / 행맨 게임)명사
horcajadas(말을 타듯이 (다리를 포크처럼 벌리고))부사
🎵 운율
antorchaconcha
📚 어원

라틴어 'furca'에서 유래했으며, 두 갈래 포크 또는 처벌용 틀을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: forkFrench: fourcheItalian: forca

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'horca'의 'H'는 발음되나요?

아니요, 스페인어에서 'H'는 항상 묵음입니다. 'o'로 소리를 시작해야 합니다.

스페인어로 '행맨' 게임은 뭐라고 하나요?

이것은 같은 어원을 가진 'el ahorcado'라고 불립니다.

왜 'horca'는 도구와 교수대 두 가지 의미를 가지나요?

두 물체 모두 비슷한 '갈라진' 모양을 공유합니다. 라틴어 어근 'furca'는 두 개 이상의 갈래를 가진 모든 것을 지칭합니다.