Inklingo
← 사전

antorcha

an-TOR-chahanˈtoɾt͡ʃa

횃불

또한: 플람보
General
불꽃이 타오르는 나무 횃불.

📝 실제 사용 예시

El explorador encendió una antorcha para entrar en la cueva.

A2

탐험가는 동굴에 들어가기 위해 횃불에 불을 붙였습니다.

Las paredes del castillo estaban iluminadas por antorchas.

B1

성벽은 횃불로 밝혀졌습니다.

Llevaban la antorcha en lo alto durante la procesión.

B1

그들은 행렬 중에 횃불을 높이 들었습니다.

단어 연결

동의어

  • tea (송진 횃불)
  • hacha (큰 왁스 횃불)

반의어

자주 사용되는 연어

  • encender una antorcha – 횃불에 불을 붙이다
  • antorcha olímpica – 올림픽 성화
  • portador de la antorcha – 성화 봉송 주자

관용구 및 표현

  • pasar la antorcha – 책임이나 전통을 다른 사람에게 넘겨주다

길잡이

또한: 봉화
명사fB2formal
잔잔한 파도를 헤치고 작은 배를 안내하는 작은 섬의 빛나는 등대.

📝 실제 사용 예시

La educación es la antorcha que ilumina el camino del futuro.

B2

교육은 미래로 가는 길을 밝히는 횃불입니다.

Ella fue la antorcha de la rebelión contra la injusticia.

C1

그녀는 불의에 맞선 반란의 횃불이었습니다.

Ese científico es una antorcha de conocimiento en su campo.

C1

그 과학자는 자신의 분야에서 지식의 봉화입니다.

단어 연결

동의어

  • guía (안내자)
  • lumbrera (뛰어난 사람/별)

자주 사용되는 연어

  • antorcha del saber – 지식의 횃불
  • antorcha de la libertad – 자유의 횃불

스페인어로 번역

스페인어로 "antorcha"로 번역되는 단어:

봉화→플람보→횃불→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: antorcha

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '횃불들'을 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
antorchero(성화 봉송 주자) — 명사
entorchar(꼬다 (심지나 끈을 꼬는 것처럼)) — 동사
torcer(꼬다) — 동사
🎵 운율▼
antorchasorcha
📚 어원▼

라틴어 'torca'에서 유래했으며, 이는 '꼬인 것'을 의미합니다. 고대 횃불은 섬유나 나무를 가연성 수지와 함께 꼬아서 만들었기 때문입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: torcheItalian: torciaPortuguese: tocha

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'antorcha'는 손전등과 같은 것인가요?

아니요. 스페인어에서 'antorcha'는 구체적으로 불을 사용하는 횃불을 의미합니다. 배터리로 작동하는 손전등은 'linterna'라는 단어를 사용해야 합니다.

'올림픽 성화'는 어떻게 말하나요?

'la antorcha olímpica'라고 말합니다. 명사에 맞춰 'olímpica'를 여성형으로 유지하는 것을 잊지 마세요.

'antorcha'는 초에 사용되나요?

아니요, 초는 'vela'입니다. 'antorcha'는 훨씬 크고 일반적으로 나무나 금속 홀더로 만들어져 불을 붙입니다.