Inklingo
사전

hormona

or-MOH-nahoɾˈmona

hormona 의미 호르몬 스페인어로 (특정 세포나 기관의 작동 방식을 제어하는 신체에서 생성되는 화학 물질).

호르몬

몸속 혈류를 따라 이동하여 표적 세포에 도달하는 빛나는 화학적 메신저를 보여주는 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

La insulina es una hormona que regula el azúcar en la sangre.

B1

인슐린은 혈당을 조절하는 호르몬입니다.

Durante la adolescencia, las hormonas cambian mucho.

B1

사춘기 동안 호르몬은 많이 변합니다.

Ella está tomando un tratamiento de hormonas.

B2

그녀는 호르몬 치료를 받고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • mensajero químico (화학적 메신저)

자주 사용되는 연어

  • hormona del crecimiento성장 호르몬
  • desequilibrio hormonal호르몬 불균형
  • revolución de hormonas호르몬 급증 (주로 청소년에게 사용됨)

관용구 및 표현

  • tener las hormonas revolucionadas사춘기나 감정 때문에 호르몬이 과다하거나 이상 행동을 하는 것

스페인어로 번역

스페인어로 "hormona"로 번역되는 단어:

호르몬

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hormona

3개 중 1번째 문제

'hormona'라는 단어에 올바른 관사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
hormonal(호르몬의)형용사
hormonar(호르몬으로 치료하다)동사
hormonación(호르몬 치료/과정)명사
🎵 운율
📚 어원

'움직이게 하다' 또는 '재촉하다'를 의미하는 그리스어 'hormōn'에서 유래했습니다. 이 화학 물질이 신체에서 행동을 시작시키는 방식을 설명합니다.

최초 기록: Early 20th century (modern scientific era)

동계어 (관련 단어)

English: hormoneFrench: hormoneItalian: ormone

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인과 라틴 아메리카에서 'hormona'의 사용법이 다른가요?

아니요, 이 단어는 생물학적 호르몬을 지칭하는 데 모든 스페인어 사용 국가에서 동일하게 사용됩니다.

'hormona'는 동사로 사용될 수 있나요?

아니요, 'hormona'는 명사입니다. 하지만 'hormonar'라는 동사가 있으며, 이는 누군가 또는 무언가에게 호르몬을 투여하는 것을 의미합니다.

이 단어가 자주 복수형으로 사용되는 이유는 무엇인가요?

신체에는 여러 다른 호르몬이 동시에 작용하기 때문에, 전체 시스템이나 일반적인 상태를 지칭할 때 종종 'las hormonas'라고 말합니다.