huele
“huele” 의미 “냄새가 나다 (사물/그/그녀)” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
냄새가 나다 (사물/그/그녀)
또한: 킁킁거리다, 향기가 나다
📝 실제 사용 예시
¡Qué bien huele este café! Es muy aromático.
A1이 커피 정말 향긋하네요! 아주 아로마틱해요.
¿Por qué el perro huele tanto la basura?
A2개가 왜 저렇게 쓰레기 냄새를 맡고 있나요?
Ella huele las flores antes de comprarlas.
A2그녀는 꽃을 사기 전에 냄새를 맡는다.
~처럼 냄새가 나다 (나쁜 낌새)
또한: 암시하다
📝 실제 사용 예시
Esa propuesta huele a fraude. No deberíamos confiar.
B1그 제안은 사기 냄새가 나요. 믿으면 안 돼요.
Cuando miente, siempre huele a excusa barata.
B2그가 거짓말을 할 때면, 늘 싸구려 변명 냄새가 난다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "huele"로 번역되는 단어:
향기가 나다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: huele
1개 중 1번째 문제
'huele'의 비유적 의미를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'olēre'(냄새를 풍기다)에서 유래했습니다. 스페인어에서 'h'가 불규칙적으로 추가된 것은 단어의 시작 부분에 있는 'ue' 소리가 시간이 지남에 따라 묵음 'h'를 얻는 경우가 많았기 때문입니다 (hueso와 유사).
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'oler'가 'huele'로 변하나요?
'Oler'는 불규칙 동사로, 현재 시제 많은 형태에서 O>UE 어간 변화 패턴을 따릅니다(huelo, hueles, huele, huelen). 단어 시작 부분의 'ue' 소리를 수용하기 위해 초기 'H'를 사용하는 몇 안 되는 동사 중 하나입니다.
'huele'는 전치사가 필요한가요?
네, 냄새의 *원천*을 설명할 때는 'huele' 뒤에 전치사 'a'가 와야 합니다. 예: 'Huele a pan caliente' (따뜻한 빵 냄새가 나다).