oler
“oler” 의미 “냄새가 나다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
냄새가 나다, 냄새가 나다
또한: 악취가 나다
📝 실제 사용 예시
¡Qué bien huele este café!
A1이 커피 정말 좋은 냄새가 나요!
La ropa huele a limpio después de lavarla.
A1옷을 빨고 나니 깨끗한 냄새가 나요.
¿A qué huele aquí? ¿A quemado?
A2여기 무슨 냄새 나요? 탄 냄새?
코를 킁킁거리다, 냄새를 맡다 (물건)
또한: 냄새를 맡다
📝 실제 사용 예시
El perro olió mi mano y luego se fue.
A2개가 내 손 냄새를 맡고는 가버렸다.
Olemos las flores antes de comprarlas.
B1꽃을 사기 전에 냄새를 맡아본다.
Hueles la leche para ver si está caducada.
A2우유가 상했는지 냄새를 맡아봐.
수상한 낌새가 나다, 의심하다
또한: 수상하다
📝 실제 사용 예시
Esa oferta de trabajo me huele muy mal.
B2그 일자리 제안이 나에게는 매우 수상하게 느껴져.
El trato huele a fraude. No confío.
C1그 거래는 사기 냄새가 나. 믿을 수 없어.
Algo huele a podrido en este plan.
B2이 계획에는 뭔가 썩은 냄새가 나.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: oler
2개 중 1번째 문제
'무언가 잘못되었다고 의심하다'라는 의미로 'oler'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'oler'는 라틴어 동사 *olēre*에서 유래했으며, 이는 단순히 '냄새를 풍기다' 또는 '냄새 맡다'를 의미했습니다. 라틴어 어근 덕분에 동사의 많은 형태가 규칙적입니다(예: 'olimos'). 불규칙성(o->ue)은 나중에 스페인어에서 발전했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'oler'는 어떤 형태에서는 묵음 'h'로 시작하고 다른 형태에서는 그렇지 않나요?
이것은 특별한 철자 규칙입니다! 동사 어간은 강세가 있는 형태(예: *huelo*)에서 'o'에서 'ue'로 바뀝니다. 스페인어 철자 규칙에 따르면 'ue' 소리로 시작하는 단어(예: *huevo* 또는 *hielo*) 앞에는 묵음 'h'를 붙여야 합니다. 이렇게 하면 모음 소리가 명확해집니다.
'냄새를 감지하다'와 '코를 킁킁거리다' 중 'oler'의 의미를 어떻게 알 수 있나요?
전치사 'a'와 함께 사용될 때('huele a café'), 일반적으로 수동적인 인지를 의미합니다(정의 1). 직접 목적어를 취하고 사람이나 동물이 수행하는 행동을 묘사할 때('olimos el perfume'), 능동적인 코 킁킁거림을 의미합니다(정의 2).